INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-GsUxxNQSxqlJI3JzrrMw.html">Filipina president first to speak Tagalog in the White House</a><br> <a href="./InttraNews-IfZxh5c9P347OT2kDwYy.html">UK: Why we're less scared of "translated by"</a><br> <a href="./InttraNews-bzPrWMPtDaGEMrm19Mlj.html">Poetry translation funded in United Arab Emirates</a><br> <a href="./InttraNews-ZJYao40AM8refHtgQZkt.html">Technology should be translated to be successful</a><br> <a href="./InttraNews-f1ua8Rh2lhM706q9kOks.html">Translation and media: a happy marriage to embrace cultural diversity</a><br> <a href="./InttraNews-OZ5119HLVLIhd9x8CJmB.html">Canada: Translation hub in New Brunswick</a><br> <a href="./InttraNews-M4VbeXgk33RrcYw3A1eN.html">CACI and L-3 Communications Corp. in torture lawsuit</a><br> <a href="./InttraNews-mZxRlmkkUOeRJdbENYUm.html">Macau: Translators and interpreters to receive a subsidy</a><br> <a href="./InttraNews-9KkDqAp944w17mSVWh5m.html">Rwanda: Constitution amended to avoid mistranslation</a><br> <a href="./InttraNews-CmscTNqh66cr93inZ0Ew.html">New Brunswick to fund translation and interpretation services for immigrants</a><br> <a href="./InttraNews-36cafhwDssZKIukWxVJl.html">Gnip, a universal translation service for the new social web?</a><br> <a href="./InttraNews-wjj9DhIlkqGEIS67tTEz.html">Jamaicans debate translation of Bible to patois</a><br> <a href="./InttraNews-rmr83t1Ij8FujchoI5aX.html">Indian Language Fiction Translation awards</a><br> <a href="./InttraNews-BAx60S1YTCVi6gIClTwy.html">Gov’t-Funded Translations of Korean Classics ‘Shoddy’</a><br> <a href="./InttraNews-ro56XSLdE9IO0Oj9XVON.html">TranslateMedia launches translation service on agency network</a><br> <a href="./InttraNews-r6jazEjc9ZyqxQD7hogh.html">New Brunswick: Translation hub</a><br> <a href="./InttraNews-qfx7jhxYbJIwddUskclM.html">Republic of Korea: Literary translation has a long way to go</a><br> <a href="./InttraNews-OmbfoFSdvMF98lxICiwa.html">Exciting period for lovers of literature in Tamil translation</a><br> <a href="./InttraNews-KopYwUiJGMoDoUsSkPwY.html">Korea: Translation evidence requested in mad cow lawsuit</a><br> <a href="./InttraNews-rXFMsrMeWFg3fditjhMO.html">Kilgray Translation Technologies publishes Declaration of Independence</a><br> <a href="./InttraNews-GoQWaNTPxdQCz4PbDYkK.html">WALTIC Conference: Translators call for literacy and freedom of expression</a><br> <a href="./InttraNews-yJo6vmTRASQqdWeYZEjB.html">Transloosely Literated</a><br> <a href="./InttraNews-90lLVYKPRw2kqSdaJhjy.html">India: translation monsoon</a><br> <a href="./InttraNews-EP4H661KTIszkZ0AKFL5.html">The London Book Fair… from an Arabic point of view</a><br> <a href="./InttraNews-f88FtbHPRwFGN72QgniO.html">WALTIC Conference: Chinese writers "enjoy great freedom"</a><br> <a href="./InttraNews-AE9dHLE2izORgrVoxDWu.html">Welsh and Scottish Gaelic to become official EU languages</a><br> <a href="./InttraNews-Jz0B4ZAzg3a0A6xeiBqb.html">The Arabian Nights</a><br> <a href="./InttraNews-C4nsnPvaShOKKKy8nIbr.html">US bishops reject latest proposed English translation of Roman Missal</a><br> <a href="./InttraNews-9EsqVp0X0gxBfOVBrebC.html">A day in the life of… Jeff Crosby</a><br> <a href="./InttraNews-3PGq8eDPksuzRgjaklnK.html">BBN Technologies awarded $5 Million in DoD funding to advance rapid processing of Chinese</a><br> <a href="./InttraNews-qWKNlcbVPAZSOy4Lfifl.html">Global Voices Lingua, translation service for multiple languages</a><br> <a href="./InttraNews-oJSWvU04RL95DTuFojMh.html">UK: German translation manuscript fetches $55,000</a><br> <a href="./InttraNews-UMihM0C0CTcKHnxz3mBI.html">Translator of Bible into Chinese to be beatified?</a><br> <a href="./InttraNews-p1QpDPgjju4WzsGBLuuW.html">China: Translation competition for overseas students</a><br> <a href="./InttraNews-CAfnB5YXLaO4UynvoTV6.html">Macedonia: War crime cases translated</a><br> <a href="./InttraNews-NvUCGeE1nAO7FkCa6NKw.html">Brazilian patents delayed due to translation costs</a><br> <a href="./InttraNews-LlPVBbixcD5s9It1FlI7.html">Cambodia: Khmer Rouge trial delayed by translation</a><br> <a href="./InttraNews-m0WySHsRCr1oHb2SCn1O.html">U.S. book attacks Persian translation</a><br> <a href="./InttraNews-M0oAmcP4GgVz2bS4rEoZ.html">Language Weaver CTO: improved statistical machine translation expands opportunities for Government Customers</a><br> <a href="./InttraNews-icQNC6vRJojAvPZJKMhi.html">Small press finds success in translation</a><br> <a href="./InttraNews-rsPC6HYbYpTgCc3RPY8E.html">Germany: Upswing in translated books market</a><br> <a href="./InttraNews-qnYS8jBeFjO2GpBbe2Dx.html">China: Chinese Buddhists lacks qualified translators</a><br> <a href="./InttraNews-Mq6OxaPuesBNGCvNAyWz.html">Michigan: Zondervan facing a $60 million federal lawsuit for Biblical mistranslation</a><br> <a href="./InttraNews-VijxYxl5gm08b4K1FQi1.html">Translating texts into Braille at the Washington Corrections Center</a><br> <a href="./InttraNews-3il1FsTapykiqfvoiU5M.html">JapanLink Translations</a><br> <a href="./InttraNews-479NcHSKXuAIAz8sFEdT.html">Guantanamo Bay: Mistranslation accused</a><br> <a href="./InttraNews-GDIYauNeOKfpp4oK2FWq.html">Translation service under way for Czech EU presidency</a><br> <a href="./InttraNews-jSpQG9ns6lMBm29U6CsM.html">Twitter saga ends in jailed translator going free</a><br> <a href="./InttraNews-6Kh0DTaXeqdU8Nkerg1H.html">Codetalker to launch a new service that pairs you with an appropriate translator</a><br> <a href="./InttraNews-LEFi20xX1vzVNDtIDtdS.html">Hong Kong: all public and private organizations must provide translation services to ethnic minorities</a><br> <a href="./InttraNews-ir1C7rHCTIwX83tPQp4r.html">Petr Alexander: the man in charge of subtitles for the Karlovy Vary festival</a><br> <a href="./InttraNews-y2EpqNUcTVMdQjvGv5IG.html">Baidu raises the bar for Translation Services</a><br> <a href="./InttraNews-KaUqXcxiMTSs7RdFW7Fu.html">The fine art of translation</a><br> <a href="./InttraNews-qlU8n5cYHcjQC0ZjJPRo.html">The 50 outstanding literary translations from the last 50 years</a><br> <a href="./InttraNews-6xwFSadXN93ZE7f11P2l.html">China: Translation Nation</a><br> <a href="./InttraNews-edZD6Idn4qSgMQT5wgDn.html">UK: Translating costs soar to guarantee all get a passport</a><br> <a href="./InttraNews-xN31bByNqucJ0yxRLFuA.html">China: Not Lost in Translation</a><br> <a href="./InttraNews-d6LDYPtl2QvZadznMRde.html">Guantánamo Bay: no translation allowed for defense</a><br> <a href="./InttraNews-K9NBZRurnbc189sqfoMO.html">Hong Kong: anti-discrimination and translation law is controversial</a><br> <a href="./InttraNews-W4i0OKoUwJSTAHC3hxSm.html">Paris: Sheikh Zayed Book Award hosts international translation seminar</a><br> <a href="./InttraNews-1od8VG1ebdkRcbJOwqgO.html">Virginia: Feds review county DSS's translation services</a><br> <a href="./InttraNews-votVR4e8Y29mxH64SQYg.html">Nawras introduces two new SMS translation services</a><br> <a href="./InttraNews-Rdu2FBjTLswU328nIlLg.html">China: Lost in Babel?</a><br> <a href="./InttraNews-t5XN6PbAajA01v9PcLj9.html">Google launches Video speech-to-text Search</a><br> <a href="./InttraNews-wvaFqrKR70HtFFFLkp1o.html">New Zealand: Google Maori is set to start</a><br> <a href="./InttraNews-L2mkZFewGZcSLbUnu9sa.html">Ireland: Mobile phone application provides English-Irish translations for off-line use</a><br> <a href="./InttraNews-7nG7o6JY7rw3klRT1Gnj.html">SDL Launches LSP Program to Help Get Content Translated</a><br> <a href="./InttraNews-Sd41MVt04ss4Ha6P4zys.html">Ukraine's Court Rules All Foreign Films Must Be Dubbed into Ukrainian</a><br> <a href="./InttraNews-kk7wNjwFQvaWvEIjf2Dx.html">India: Books in regional languages find few takers</a><br> <a href="./InttraNews-XTcKVlYISX1cTu7EIS0e.html">The history of Kurdish translation - Part I</a><br> <a href="./InttraNews-K3R0RCoRF2Wr7LoWPFPh.html">UK: Confidential Enquiry into Maternal and Child Health (CEMACH) reports translation problems</a><br> <a href="./InttraNews-EzdshGbUnq6dnupiNbDN.html">OneHourTranslation portal</a><br> <a href="./InttraNews-NoRVWAODMaznjSx1CuBX.html">EU Postal Operators Failing To Communicate</a><br> <a href="./InttraNews-tX8G1CJovGOFWzjBkX42.html">UK: Discussion on 50 best literary translations</a><br> <a href="./InttraNews-AwvoPD7mjesv31xrDY0K.html">Text book row: Panel for fresh translation</a><br> <a href="./InttraNews-sNGl5DdtIfwRxtIbxlS8.html">Iran and the translation barrier</a><br> <a href="./InttraNews-gsXyD34wKIqNaDxKjNVS.html">US holding an Afghan translator without charge</a><br> <a href="./InttraNews-mlwm97tfS6Dta23xtSEI.html">Macau: Quality legal translators insufficient in number</a><br> <a href="./InttraNews-pjbYlv5spOjLrfqwB7rM.html">Der Spiegel mistranslation and Obama's plan</a><br> <a href="./InttraNews-mvY1oImxW648X7c1VIg7.html">Washington Post tests Translation Companies</a><br> <a href="./InttraNews-64YkDGaL0EiRPVq7i611.html">Book a Language announces Arabic Localization, Translation and Interpretation services</a><br> <a href="./InttraNews-9pZsjNwT13UmDYOc6s7k.html">US: Iraqi translators can get visas, if they can navigate process</a><br> <a href="./InttraNews-649B5lKASIFc63ft7MZ0.html">Saving the United States' Iraqi Translators</a><br> <a href="./InttraNews-VeTfBaOnH91QePYxyrqY.html">USA: 25-percent rise in Foreign Graphic Novels</a><br> <a href="./InttraNews-bT4JG64q2eAqMUglftlg.html">Japan: No substitute for human touch in translating</a><br> <a href="./InttraNews-HoIw8CVbDZ2Jk052kouP.html">New Film Service for Cuban Blind and Visually Impaired</a><br> <a href="./InttraNews-2THh2OhFxMzkFnsOGkC3.html">Estonia: Ministry of Foreign Affairs to layoff translators and outsource translation</a><br> <a href="./InttraNews-OL84yVeAqpuKplUu6jTN.html">Korea: Amnesty International and police clash over translation of report on govt crackdown on protesters</a><br> <a href="./InttraNews-kTb4OXuAEccBXi47t0PQ.html">Israel: Amateur translation services mean Bedouin women miss out on healthcare</a><br> <a href="./InttraNews-2Gv2VubL8XqEGYW6erCd.html">A (brief) history of Qur’an translations</a><br> <a href="./InttraNews-9S7Xi6cKWyHK20dkZoB7.html">Pentagon weighs tongues against guns</a><br> <a href="./InttraNews-fdkuB4jpQluNi985ar59.html">Translation a political escape route</a><br> <a href="./InttraNews-mBNTojtjoTErfKcN2355.html">New York: Mayor orders six-language translation of city services</a><br> <a href="./InttraNews-icOhOM1BLHhESSwPoHAs.html">CIA betting on new translation technology</a><br> <a href="./InttraNews-WolOMcBwcBekzXswuGUQ.html">Freelancing in Turkey</a><br> <a href="./InttraNews-umaANjTezQJdSL39TV6A.html">China – Taiwan difference in translation a history-made problem</a><br> <a href="./InttraNews-jg85v6JAJkroAWAY13gh.html">The Facebook translation system</a><br> <a href="./InttraNews-gkVhIslqF8BcFUqrGO3n.html">Translation to commemorate International Literacy Day</a><br> <a href="./InttraNews-m55NKAzwWBUDl18D3woH.html">New York: The Silent Hazard: Translators in Hospitals</a><br> <a href="./InttraNews-0HYiN9TohDfEzTkT6D8A.html">Ukraine: National TV and radio council says critics are resisting translation</a><br> <a href="./InttraNews-yYektE4iOIywmLGp2PzU.html">A List of "High Quality" Translation Companies…</a><br> <a href="./InttraNews-xac0LCjiLaEKrpefFuoQ.html">Canada: CBC launches Chinese news site using RCI translators/journalists</a><br> <a href="./InttraNews-5YtTms0vRopg24Wq5D1z.html">PRG files patent for real-time translation system</a><br> <a href="./InttraNews-jV1ouAhiDySra96GYPqI.html">Saudi Arabia: Translation of Makkah sermons proposed</a><br> <a href="./InttraNews-7dqTRWbQ0foJS2ROh70x.html">Czech Republic: Translators and interpreters "desperately needed" for EU leadership</a><br> <a href="./InttraNews-IRsxebU7yEzQppJzQjz3.html">Mozilla funds SA translation team</a><br> <a href="./InttraNews-BA7NtNyc1R38ska29LIX.html">Caribbean Interpreting and Translation Bureau launched</a><br> <a href="./InttraNews-AUIIPkF1XPjds8lMs9J7.html">Bangladesh: How to start as a Translator</a><br> <a href="./InttraNews-qd1im5Gt5xud6WRj0Bnm.html">Brussels tempted to skip translation of EPAs lest African states change their minds</a><br> <a href="./InttraNews-zQroHIZWvxparFbNR4pB.html">Growth in queer comics due to translation</a><br> <a href="./InttraNews-paVy4eWiQyuA4kXFv8ys.html">India: Government pays for Guru Granth Sahib translation</a><br> <a href="./InttraNews-PJ55q3C7NEBNYICpAkj9.html">Interview of E-C Translation CEO</a><br> <a href="./InttraNews-hSDOz46ioM15b1gQrj3F.html">The Translation Game</a><br> <a href="./InttraNews-0rR3LkYI1ekiUcbbwgF0.html">Poland: voice-overs on foreign films on Polish TV channels to be replaced by subtitles</a><br> <a href="./InttraNews-RYgwHrKCt1VX5rEjK7mx.html">Jamaica: Patois Bible translation controversy continues</a><br> <a href="./InttraNews-ZkhHOw9TnNdhsxVBnpbz.html">Korea: Defense Ministry in ‘Takeshima’ translation gaffe</a><br> <a href="./InttraNews-gBAtrrDYPByzUxl6Fmoe.html">WIPO: Patents in Portuguese</a><br> <a href="./InttraNews-vbzQsjRDxUZ4zruxfI4m.html">Sri Lanka: Number of qualified translators declining</a><br> <a href="./InttraNews-e9bLys7NufeTpTrXqY9N.html">Gitmo trials: persistent translation problems</a><br> <a href="./InttraNews-I2pm38OqlMQuPoFygDbq.html">Greece: No translator in "humanitarian crisis" at migrant camp</a><br> <a href="./InttraNews-jBA0saWVJIoU3PTYc7qI.html">Dostoevsky translators got it wrong</a><br> <a href="./InttraNews-Yy3TN2KXRxIEkpV6PH60.html">International arbitration now longer and more costly – due to translation</a><br> <a href="./InttraNews-UqSiW5GwiBIJdr3N6YvM.html">US and Russian banks to translate 120 court cases in legal dispute</a><br> <a href="./InttraNews-h9ILAroMuBpNYOIjmwpA.html">Korea: Investigations of translators of report on mad cow disease</a><br> <a href="./InttraNews-eR22P8Bukh25zMDidjaC.html">Why China may earn a gold medal in language services</a><br> <a href="./InttraNews-HqDJ9XjfItIHlw9LD4NQ.html">Launchpad 2.0 "Radically Improves Collaboration for Open Source Projects"</a><br> <a href="./InttraNews-mSaXpSOqqe9oNCzrcNRr.html">Official EPO language countries will dispense with patent translation requirements</a><br> <a href="./InttraNews-6IDu9jULxUEUOhICoNUN.html">'Translation Olympics' to gather 1,400 in Shanghai</a><br> <a href="./InttraNews-eRzMXDORKnPnIWqdXqtq.html">Afghanistan: Printer of Koran translation could face death penalty</a><br> <a href="./InttraNews-VFBuiennLQgEwVju4Esq.html">Taslima Nasreen welcomed by Writers' and Literary Translators' International Congress (WALTIC)</a><br> </body></html>