INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-zkgi6bSL1fHT9a5teDWG.html">Famous translators: Li Yaotang</a><br> <a href="./InttraNews-h5Oo6Pl8VsLk5kIPrPYW.html">Mistranslation by China?</a><br> <a href="./InttraNews-G6ouquY1JJ68W7HoVXrW.html">viaLanguage publishes Translation Guide for Healthcare Industry</a><br> <a href="./InttraNews-RMM7kHBfJTQ1GpMrZzSK.html">Business and Website Globalization, Technology, and Business Model Predictions for 2008 from Common Sense Advisory</a><br> <a href="./InttraNews-OvUOEGUTcdtf6mPbxGma.html">2008 – Year of Languages</a><br> <a href="./InttraNews-B4yMDxJhXmnxF6ifgul3.html">Vermont: listing of translators helps business</a><br> <a href="./InttraNews-70B2gaRq4GRnS2i4uLp6.html">Korean professor translates Vietnamese literary masterworks</a><br> <a href="./InttraNews-tCgNqjtGriaCGAw9Fasg.html">Achaemenid tablet translation remains unpublished due to lack of funding</a><br> <a href="./InttraNews-5OQup9KZKWuugIOF2Cnl.html">Myanmar Translation Society to educate the country</a><br> <a href="./InttraNews-DJFXAt4rAQjh93alsO4W.html">Abu Dhabi sets Translation Project</a><br> <a href="./InttraNews-IRBGT0ZH8ZEeCfgGC9nI.html">Iraq: a moral obligation to help translators</a><br> <a href="./InttraNews-rrAztsytJXwJjSU95qo1.html">Persian translation of a large number of Achaemenian petroglyphs</a><br> <a href="./InttraNews-ieobCVwiTwYuS2k3vwM1.html">Emirate's Authority for Culture and Heritage chooses first 100 books to be translated into Arabic</a><br> <a href="./InttraNews-thjKCfep5jhLN8o2T6eI.html">Global Voices</a><br> <a href="./InttraNews-0ugc5iE4UCKtTC7lqvER.html">Revolutionizing the Middle East through literary translation</a><br> <a href="./InttraNews-69rUVc14bsuuTWUd8P0I.html">Turkey: Constitutional guarantee for Kurdish translators</a><br> <a href="./InttraNews-DoelwWkd2q5g2nTB42Me.html">Amir Fetanat named as Inttranet™ Linguist of the Year for 2007</a><br> <a href="./InttraNews-5sPBYlqDJL5fy6I4p7SZ.html">"Competition Law Today" to be translated into Chinese</a><br> <a href="./InttraNews-QOEHg7JQVTuVAzWTJdEM.html">Translation, the tip of the iceberg</a><br> <a href="./InttraNews-Iex1VXKoq43S84t5C5gJ.html">Support for Sibel Edmonds</a><br> <a href="./InttraNews-aIHjblaP3gCHf1YcgIF4.html">Scotland: Taxpayers' cash lost in courtroom translation</a><br> <a href="./InttraNews-Rw5JuTljBmkOY0HwqeQd.html">Translating the Psalms</a><br> <a href="./InttraNews-oduHrjn8IWjqYCyuPvgz.html">Translation funds misspent in Romania?</a><br> <a href="./InttraNews-ndfJLUCjuehUKmp1d4T4.html">UK: Translation must not act as a disincentive to learning English</a><br> <a href="./InttraNews-KMqUxfx0a7Pm2wauDpRV.html">‘El Kızı' published in Syria as part of TEDA translation project</a><br> <a href="./InttraNews-7SKtYYUYN5jd5id5bdvS.html">New Delhi: Museum lacks Marathi translators</a><br> <a href="./InttraNews-lEDRKsBQnxfrjXU4UYHc.html">MADCAT to take over translation for troops</a><br> <a href="./InttraNews-CLRQ85udSyFtiSJZY5wv.html">Arabic translator flees Iraq and death, lands in NYC DA's office</a><br> <a href="./InttraNews-YwQRtpSNegVFWf6YEfdX.html">Former FBI translator accuses Israel of spying on US nuclear facilities</a><br> <a href="./InttraNews-IHSxdhENYgEXz00ww9Ci.html">Harry Potter translator 'killed by teenage son'</a><br> <a href="./InttraNews-F5XfVIiRolh6tfefbYnp.html">Iraq: Catholic Charities to help resettle translators</a><br> <a href="./InttraNews-pLqDuRkm2EqLKitbFscJ.html">Translation censorship in Iran</a><br> <a href="./InttraNews-ojWCgyqSWarRgaecngyW.html">Poetry in translation: Words across Borders</a><br> <a href="./InttraNews-6J5EZtbB8cmhU7dyKkfR.html">Former FBI translator exposes corruption in US government</a><br> <a href="./InttraNews-doiGGQPFtgnJiShjjqvC.html">Korea issues translation of Vietnamese economic laws for investors</a><br> <a href="./InttraNews-Cm7AnREEZF5TuK3eXgA5.html">Translating election material in the Philippines</a><br> <a href="./InttraNews-8KqY9QnlgXvTjLMihmmS.html">A Translator, 9-11 Cover-Up, Treason and The Bomb</a><br> <a href="./InttraNews-8QwF0hhmVXsVmedP16ze.html">EU cultural legislation in Turkish</a><br> <a href="./InttraNews-vrfU8vJCkCTwmhNz3bWr.html">Save a translation publisher, sign a petition</a><br> <a href="./InttraNews-FMLcj2BDfsQZmhjagAAg.html">Argentina: Herald stops Spanish translation of leading articles</a><br> <a href="./InttraNews-eubXpJAswQY9a7bqbbyY.html">The life of Abai Kunanbayev, Kazakh translator</a><br> <a href="./InttraNews-WZdxD0iL71MIPBOArl0z.html">Peru finishes translation before filing suit against Chile</a><br> <a href="./InttraNews-YjOe6dyYJhWKHVkPE12V.html">Inttranews syndicated by the Indian Translators' Association</a><br> <a href="./InttraNews-k5TRfGhEuJpt8Sm84fDR.html">China: systematic translation into English of all Chinese classics?</a><br> <a href="./InttraNews-34kS9jHBIvisi55M50n3.html">British Government directs local councils to stop translating documents</a><br> <a href="./InttraNews-V2asxDcH5fafVpF1mAe7.html">India: Research on to realise machine translation of six Indian languages</a><br> <a href="./InttraNews-vJ6b0eNlWNOq3Tx7XKAB.html">Marcel Barang, Thai translator</a><br> <a href="./InttraNews-20FO30Gx8ZsCjrT7031i.html">Beijing brands renamed</a><br> <a href="./InttraNews-4sNkIVtNA1kxbNQHzWsF.html">Lithuanian online translation system</a><br> <a href="./InttraNews-6pSW5074xBp0C5W9XpPX.html">On-line video interview of Sibel Edmonds</a><br> <a href="./InttraNews-hRMOS7NTRnKK8k5gZQC7.html">Legal documents in Languages Other Than English (LOTE)</a><br> <a href="./InttraNews-UcgJODQiY82iPda46a2x.html">Brunei: Public welcome to join Translators Association</a><br> <a href="./InttraNews-24QsHgj06IhG38fGdmqO.html">Azerbaijan: Turkish translations to be reduced</a><br> <a href="./InttraNews-tP6LAnFbqHeaMDJCBDHv.html">Bernard Scudder, doyen of translators of Icelandic literature</a><br> <a href="./InttraNews-17XZKckevTxJ90EStZJH.html">Understanding ancient science and its direct connections to the present</a><br> <a href="./InttraNews-ttzqiyyeqpaBt5wxaJic.html">Monterey County pays more than $500,000 in legal costs for lack of Spanish translation</a><br> <a href="./InttraNews-j7V9dq5ToyHhPDjro4UP.html">Thomas P. Whitney, Solzhenitsyn translator</a><br> <a href="./InttraNews-5FokLAaTEfBwJiKsPlJ0.html">USA: Election time and translators</a><br> <a href="./InttraNews-K2lSH2gxxpIGLQoeAdx8.html">Interview of Roee Chen, Hebrew translator of Dostoevsky</a><br> <a href="./InttraNews-NPPkizpaD42EQ5jrVIXC.html">Micronesia: Department of Labor says translators should have a business license</a><br> <a href="./InttraNews-dvDKQW9yGNbMbcke6XlP.html">Business wires</a><br> <a href="./InttraNews-hPDzaO4UQrlRNefBDCwL.html">Disney Classics to be translated into Indian languages</a><br> <a href="./InttraNews-t8gIbCTlbnmbgOLtjr6K.html">New English translation of The Second Sex</a><br> <a href="./InttraNews-TiO2c49i43qv8cFgkj1E.html">UK: Publisher to sue Arts Council England after funds are cut</a><br> <a href="./InttraNews-WHdJtkD8kwFncAzCZus4.html">UK: Arts cuts will devastate literary translation</a><br> <a href="./InttraNews-qR1XMCJ2uneGUcqhhoSm.html">Israeli government to issue a tender for Arabic translators</a><br> <a href="./InttraNews-O5dX2lUR2qAWVivBPrRi.html">Dutch online translation services misleading as well</a><br> <a href="./InttraNews-3p09l8mTWNWYryWR3trL.html">Business wires</a><br> <a href="./InttraNews-C11cEA1hG7dRGqpPHKZ4.html">Delhi to head South Asia's translation industry</a><br> <a href="./InttraNews-a23I7Kty95PB0OJs7O5d.html">Australian government's Translating and Interpreting Service and the International Year of Languages</a><br> <a href="./InttraNews-X0ibPRYUgoGsUBGSg2ij.html">Caribbean Regional Information and Translation Institute (CRITI) to open in Surinam</a><br> <a href="./InttraNews-kNC4qNjfE3gIfD96asSO.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-Y5unlXTk2AnWRWUMFQKE.html">The translation business... 1,500 years ago</a><br> <a href="./InttraNews-dXflYOOg5cJSS9x18WJ6.html">Bofors case: CBI fails to secure translated order</a><br> <a href="./InttraNews-tOtsiHwIRPqkbjrSD77k.html">USA: translations selling better</a><br> <a href="./InttraNews-AhfRChv99KMuPIQhYJth.html">Portsmouth University is first IATIS member to benefit from Inttranews™ low-cost subscription service</a><br> <a href="./InttraNews-8sJZQJ7lXnUdn63oU3Hz.html">Romanian Orthodox Church denounces Romanian translation of Salman Rushdie’s Satanic Verses</a><br> <a href="./InttraNews-X65rX4iD7DIdWl8onPbt.html">Beijing seeks translators in minority languages</a><br> <a href="./InttraNews-gtqeEhKWC2ZVgn2UE3cZ.html">Interview of Tim O'Leary, one of Nintendo's top translation talents</a><br> <a href="./InttraNews-5TVHHE4sv3e2sRshAwB2.html">Translation becomes political issue</a><br> <a href="./InttraNews-rXTnFSj3tyARJAmfmW5G.html">A Letter from Amir Fetanat, winner of the Inttranet™ Linguist of the Year Award for 2007</a><br> <a href="./InttraNews-e8dj4QBhWmMqTrpt41Zp.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-dEj9Btn1hIaWYkaOAnu0.html">New York: Hunt is on for missing mob translator</a><br> <a href="./InttraNews-sJTPPqf1F32fTedLvyW1.html">Afghan refugee is found in translation</a><br> <a href="./InttraNews-xDAEmjXPh9av19BiMN1o.html">UK: Spanish lost in translation no more</a><br> <a href="./InttraNews-yt8GqpULMUU1N8oJMHwY.html">India: CBI places Bofors translations before the Supreme Court</a><br> <a href="./InttraNews-PFzT0THkZpEoWdRaDqV9.html">China: Censorship and Translation</a><br> <a href="./InttraNews-qr5m1bbus3AeENqE4FBY.html">Lebanon: Translating the Hezbollah for the West</a><br> <a href="./InttraNews-dHy6ZJs9PUFgVrCB1LkE.html">Suriname: Opening of the Caribbean Information and Translation Institute (CRITI)</a><br> <a href="./InttraNews-c5CfnQqby32kumRlqtTv.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-PanrwHXwzeQpAMjbk6mN.html">UK: Dispute over the cost of Council translation</a><br> <a href="./InttraNews-dpmLhvvbxNPdgTPUKiRV.html">Illinois: Funding for exam translation</a><br> <a href="./InttraNews-FPGA6v5SPhmsUVMuOT5o.html">Afghanistan: Held for publishing a translation of the Koran into Dari</a><br> <a href="./InttraNews-qslPRxlazDaP7eHRQVCF.html">Applied Language Solutions launch a new reward system</a><br> <a href="./InttraNews-ZBt3IrMHk6vI1SfnTV7i.html">China: A new cultural revolution</a><br> <a href="./InttraNews-mJx5Ab0LWujvtoKlg5Xe.html">Korean translation project</a><br> <a href="./InttraNews-dyJAWzFDIVC9x8GtgUeG.html">Missouri: multilingual healthcare website</a><br> <a href="./InttraNews-RW1JgVEgkFT7Ak5syrhR.html">Canadian Government's Translation Bureau goes user-centric</a><br> <a href="./InttraNews-vsAm31F8gj1xG19Bc3xC.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-TXhDdl0hGiVGIfLwgbzL.html">FBI denies cover-up accusation by former translator</a><br> <a href="./InttraNews-8i2nQdQHcx5jZiZVbiVe.html">European Commission provides translation memory data</a><br> <a href="./InttraNews-YPHdvzALHn5S5pLVbIJn.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-N1DimYGnRsVcLd6kVMk2.html">Northern Ireland: Health Minister seeks to improve translation services</a><br> <a href="./InttraNews-5ILdw5V4DNinrfqCsLce.html">Kuwaiti websites need an English translator</a><br> <a href="./InttraNews-Gw89lxvqo3SjEQqwD3xS.html">Nebraska efforts to ensure equal access to justice include Translation Project</a><br> <a href="./InttraNews-w52YKIT0F0F8UWNk0IRQ.html">Dubai: Translation for the future</a><br> <a href="./InttraNews-VRrUkzxJTaMroPX0gEui.html">Caribbean Regional Information and Translation Institute (CRITI) pivotal for integration</a><br> <a href="./InttraNews-1Tm6HhIiRSxSYq7DyyBT.html">JupiterResearch: Companies embracing web site localization are better positioned to compete in a global marketplace</a><br> <a href="./InttraNews-yUMfwmKjAyedov5L2AW3.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-huXteK7CofJ4MLzdIiCG.html">The translation of ancient scriptures</a><br> <a href="./InttraNews-34Uvm3Nf3k0AynDFbfLT.html">Lionbridge: globalizing low wages?</a><br> <a href="./InttraNews-GkJf27J8R0HRvdCQNjjX.html">Support for former FBI translator</a><br> <a href="./InttraNews-BVPr1iyltPyU2kDDvedw.html">More on EC Directorate General Translation database</a><br> <a href="./InttraNews-Sewna3Vm6rW2DBOwIpwO.html">US admits efforts to protect Iraqi translators and interpreters fall short</a><br> <a href="./InttraNews-FC5sWN0U2Kjai1oVB8I9.html">Competitive Benchmark for Global Websites Based on Site AQ (“Availability Quotient”) Offered in Website Globalization Research Report from Common Sense Advisory</a><br> <a href="./InttraNews-7xEbSIkIbNcgOemrlq96.html">Denmark: Funding for translation of Icelandic sagas</a><br> <a href="./InttraNews-3Uv2gzUOpLAoNmvC6GkS.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-tVcY1ArFt7yK3yXY984R.html">Translation regime and the European Patent system</a><br> <a href="./InttraNews-6LUfVEraaa73hrLj1Voq.html">UK: Polish immigrants accused of increasing translation costs</a><br> <a href="./InttraNews-8NqjkiVJ8kRqbd9l6tZm.html">USA: National Language Service Corps</a><br> <a href="./InttraNews-bASmpsItVXfTFINKTRN8.html">The Associated Court Translators & Interpreters of Nevada name their Inttranews correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-8JYcEB27guYaRzUPKc3j.html">Philippines: Kapampangan Translation Project</a><br> <a href="./InttraNews-hcwrju2qjhQvIVxfVTtm.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-yJz5XKXgnnE6PJFTaw4c.html">Google Translate software bug</a><br> <a href="./InttraNews-As7IJghn1f6kh9OmKT2z.html">Padma Bhushan for a Chinese Sanskrit expert</a><br> <a href="./InttraNews-UzO9X7bA2xsX1ugsb6KW.html">Translation is a true example of empowerment</a><br> <a href="./InttraNews-SaoBh9GmTYItZ5bQ3vuh.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-goaxHtH6Gm2U1ZM6bIBN.html">250 Iraqi translators killed</a><br> <a href="./InttraNews-LMXI8B2OdyyIZkYKKKXd.html">UK: 'Migrant tide' and soaring translation costs</a><br> <a href="./InttraNews-ydMvlISpnaNDi4StE1tR.html">India: "Only translation can save our literary heritage"</a><br> <a href="./InttraNews-RKYwbRzx2V8SxALdx9En.html">"Meaning-based" translation for Bible</a><br> <a href="./InttraNews-lFapBUwYsmbM64oCvOTB.html">Turkish translation project “TEDA”</a><br> <a href="./InttraNews-yDhiW0mwKkp3LoUtb8nw.html">UK: Spiralling translation and bureaucratic costs due to migrants</a><br> <a href="./InttraNews-rdUnQ7EdNre69AJUlMub.html">Kent Police Chief warns Home Secretary of rising translation costs</a><br> <a href="./InttraNews-zXuWq2FLcxrtnTdRDuco.html">Lady Borton</a><br> <a href="./InttraNews-CpouxrjXfct5mMy9LZWd.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-mR6ijFO0dBKLMIy1ILYC.html">Launch of SpeakLike(TM): the first instant messaging service for accurate real-time translation chat</a><br> <a href="./InttraNews-cMsAALwoZztkzO1W8H7L.html">Denmark grants asylum to 370 Iraqis including interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-5Kd9hIhyw9oana81Eals.html">UK: Banks accused of writing contracts in a "different language"</a><br> <a href="./InttraNews-iaIckDkVOy8odIPoOfxT.html">Expo of ecumenical translations of the Bible to open in Rome</a><br> <a href="./InttraNews-ZTqtSBJJFPPbPTilZRHt.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-NBO1PywNuiMtylwQnkMJ.html">Six finalists named for first 'Arabic Booker'</a><br> <a href="./InttraNews-oBulaxkKMmAZFSeqG8ED.html">Katha promotes translation of literary works from Indian languages into English</a><br> <a href="./InttraNews-drfGhOPDCBNHRi5mc6N3.html">Professors and Poetry in Translation</a><br> <a href="./InttraNews-PAHZf5vcHeW7ZTCmE4yy.html">Business Wires</a><br> <a href="./InttraNews-q00cN5FKQVKpIAy0SB5Q.html">Inttranews included in UNESCO Information For All Success Stories</a><br> <a href="./InttraNews-hF14C8q2N8PWklQR9jJk.html">Six Finalists set for $50,000 Arabic `Booker' Prize</a><br> <a href="./InttraNews-IUWBisbUW7a5E5CAh1Cf.html">TransPerfect to donate translation services to Habitat for Humanity</a><br> <a href="./InttraNews-IMIpKRdB70KsYgdw8o9F.html">Languages given a boost with Decathlon volunteer software translation project</a><br> <a href="./InttraNews-bB5CmoM0WQNp8oahzEh3.html">UK: Arts Council cuts funding for translation</a><br> </body></html>