INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-6IniSpXdFsLGBaN7gEi9.html">Goodbye to Chinglish</a><br> <a href="./InttraNews-JT5KCV3bZhzGGs9DXdGK.html">Texas: Center for Translation Studies at UTD to focus on Chinese</a><br> <a href="./InttraNews-esotJdFujqz0orXmytAO.html">Coleman Barks, world's best-known translator of Rumi's work</a><br> <a href="./InttraNews-f2jEje7wt8LozuTirsK2.html">Rwanda genocide trial impeded by mistranslation</a><br> <a href="./InttraNews-i8VE78P8jPJb1H25SBQW.html">Translator Reza Seyyed-Hosseini honored in Tehran</a><br> <a href="./InttraNews-CCGLd0DgYqJg9hFwavgr.html">International Translation Day</a><br> <a href="./InttraNews-rfmArBktursc95yFgZXE.html">Success story: DeSoto Translation & Marketing</a><br> <a href="./InttraNews-CNxnbNZLzC0VaxVpycB5.html">"Don’t Shoot the Messenger!"</a><br> <a href="./InttraNews-9yqqLuB1z4FbOu2RWtwX.html">World's First Interactive Japanese Manga Web Service Creates Community of "Reader-Translators"</a><br> <a href="./InttraNews-yEHD2zkegeSmBCgSkW5l.html">Malta Mediterranean Literature Festival</a><br> <a href="./InttraNews-ZpM07dUye74wNrZ09MbB.html">Vicipaedia, Wikipedia in Latin</a><br> <a href="./InttraNews-1lQNXc9BplDCtOsVWMnu.html">Northern Ireland: £150k on Irish translation to stop</a><br> <a href="./InttraNews-cxwapjiRD4jT1QKFiNmG.html">No habla in Nogales?</a><br> <a href="./InttraNews-fXRTdJeejgn5Yc0uTOVW.html">Cultus: Call for Abstracts</a><br> <a href="./InttraNews-58gZqQ0hmO4kCvTMz55j.html">Punjabi translation of Hungarian poet Petofi’s work launched</a><br> <a href="./InttraNews-PeNUzirehERjzwE5vQ6K.html">UNHCR: serious shortage of translators at Greece's frontier posts</a><br> <a href="./InttraNews-Z6auCyoHkOHOzSei39L9.html">Translators "unqualified" for Khmer Rouge genocide tribunal</a><br> <a href="./InttraNews-OW41CIG2RewvhNpUu8Dz.html">FIT Seminar on Intellectual Property, Copyright and Translation Tools</a><br> <a href="./InttraNews-vxtpeP3bUeoJEmbWqjJi.html">How well does Google Translator cope with idioms?</a><br> <a href="./InttraNews-qYGcLGkzSyJ5wzwVpU7P.html">From tots to translations</a><br> <a href="./InttraNews-EE9JA3Jr0xLWH7Vb1udc.html">EU treaty ready to be translated</a><br> <a href="./InttraNews-aDGuaz3mQwgZJQT4D5AR.html">The Best Book on Mozart</a><br> <a href="./InttraNews-Tsom4SFP2n99mytLs2m2.html">Botswana translator honoured</a><br> <a href="./InttraNews-MAaCmaLBCWl7t2SaA7BT.html">Translation in history</a><br> <a href="./InttraNews-5ASWQfITUctDc6mAhTJu.html">Korean summit highlights need for video and audio translation services</a><br> <a href="./InttraNews-ZzWP50qUBBRwnTGlL49p.html">"Medical Translation Step by Step"</a><br> <a href="./InttraNews-Fl0GbD2JhtPN4tqrzEPO.html">Middle East: Translation of ancient documents portend major earthquake</a><br> <a href="./InttraNews-leY3NYmRqiisH3JyiWRs.html">Darussalam releases six books of Hadiths translated into English</a><br> <a href="./InttraNews-Rh10ojBS1Q74SpgR5MpY.html">Peace Prize for translator Peter Cole?</a><br> <a href="./InttraNews-7fNAm4seldnnMGuwgN7k.html">Inttranews partners with IATIS to provide low-cost access to information for student linguists</a><br> <a href="./InttraNews-885OGQ1CudI5bHIObdJV.html">Władysław Kopaliński</a><br> <a href="./InttraNews-HO8LJEfV2bT2PN932OaS.html">"Plain English" translation patent litigation settled</a><br> <a href="./InttraNews-AWcUQ29ssScpdT9v5asU.html">UK communities secretary: less translation, more teaching</a><br> <a href="./InttraNews-oyR12yWI6nEpINbC5rx5.html">Uganda: translated Constitution has yet to be published</a><br> <a href="./InttraNews-Rgom86ZfVJQq8K9w7b6e.html">"Nationalism and the Techniques of Translation in the Spanish Philippines”</a><br> <a href="./InttraNews-UAUAFEWXwtlunblDskxh.html">"Fire in the Blood"</a><br> <a href="./InttraNews-SYyiFR6GGLeTcPsHfCQo.html">"Other Colours: Essays and a Story"</a><br> <a href="./InttraNews-s3LJ0BIfKgYIhALDAMVn.html">Lost in Tolstoy translation</a><br> <a href="./InttraNews-qNTKwo1O0VJIysx9Ec92.html">UK: biggest union in UK supports translation services</a><br> <a href="./InttraNews-ug6vco9xACvPVeYmF8d6.html">Sri Lanka: country 'suffers from lack of qualified translators'</a><br> <a href="./InttraNews-VJQqXZO4l1oHv8mHCtlb.html">Pillai Lokacharya’s magnum opus</a><br> <a href="./InttraNews-Ce4gQ5lBXXRbCYeWID7o.html">"Companion to Narrative Theory" in Chinese</a><br> <a href="./InttraNews-QjdXIiyjEdH3Pc6VOTe1.html">Bible translated into Naskapi</a><br> <a href="./InttraNews-AfwZK6ISy0u6qiIFUgkl.html">Indonesia: Making translation work rewarding</a><br> <a href="./InttraNews-gTRPCUmIYFMU9y4gO54C.html">Iowa University's International Writing Program supports translators</a><br> <a href="./InttraNews-tmjGXlTHkao6OdfA2kzi.html">American Translators Association passes 10,000-member milestone</a><br> <a href="./InttraNews-rksyS1f8ESRrE2F6jybD.html">Facebook to use students for translation</a><br> <a href="./InttraNews-nOfVt6c4FDwUKo5keyNp.html">Banking and IT sectors driving demand for quality translation</a><br> <a href="./InttraNews-5SSUJjhCAeK4HmXDY5Sk.html">France breaks deadlock on patent translation agreement</a><br> <a href="./InttraNews-IxBhEx0no4Zbt87DXXBg.html">Call for Abstracts on "Thinking through Translation with Metaphors"</a><br> <a href="./InttraNews-L4DrkZqdeL1zd2dj2GHY.html">Nobel prizewiner not translated into Chinese</a><br> <a href="./InttraNews-gwzjYhBRtdAvI3HKn4EX.html">Sixth Edition of DiversityBoston indicates growing need for translators</a><br> <a href="./InttraNews-je1mbgSMGtl2sPRDrgAP.html">Lingo24 investigates how law firms manage their translations</a><br> <a href="./InttraNews-CvqWKR33sU0FOH5cGtYi.html">"Beyond Translation Forum" in Texas</a><br> <a href="./InttraNews-yLQtb0VlI1waQOenbIu0.html">Frankfurt Book Fair: Translated titles provide conduit for cultural exchange</a><br> <a href="./InttraNews-JdvwYxH5JpGFUjZxqFSe.html">CEB: translation costs of European patents to drop by some 50%</a><br> <a href="./InttraNews-pVf3zYo6ZQ9GTyq7EbGH.html">Localised versions of IFRS rules could cause problems</a><br> <a href="./InttraNews-KW2rGQPxLQ4MO7otWSuD.html">The Houston Interpreters and Translators Association (HITA) names its Inttranews Correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-l2K1huPfjughnCnuc6QR.html">Frankfurt Book Fair: translation a magical backdoor to success</a><br> <a href="./InttraNews-OgRi9MwKlqX6PzZxCHfu.html">Translating the Web</a><br> <a href="./InttraNews-Sf3boFrHUEAB6UUYaxj6.html">New translation of "War and Peace" discussed for next month in NY Times</a><br> <a href="./InttraNews-mCPzbqv097aUTFc05Ifc.html">Who won the race to translate ‘Harry Potter'?</a><br> <a href="./InttraNews-sSbxaIzHqzMy3EWea67x.html">Translating the changes in Communism</a><br> <a href="./InttraNews-vkokoswCKgSnHtSNfF4p.html">Massachusetts: Mayor candidates come with interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-WC3JQiWysww6WAPdnepv.html">Azerbaijan: quality translation required for IFRS-based financial reporting</a><br> <a href="./InttraNews-ufd2uuHv0Fd4GsJezS9R.html">UK Trade and Investment department using students for professional translation services…</a><br> <a href="./InttraNews-mQxsJC3mv0522fQIfRn8.html">The Texas Association of Judiciary Interpreters and Translators (TAJIT) names its Inttranews Correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-QKvcwpMLrqlNcUmduxqE.html">ADACH launches largest translation initiative in the Arab World</a><br> <a href="./InttraNews-1xMosjkGaEoKI4NxJnW1.html">Formal correspondence and dynamic equivalence in Bible translation</a><br> <a href="./InttraNews-xa2PUYpbqH6sCnQYkaqn.html">27 years, one translation</a><br> <a href="./InttraNews-278cSZU71xU5xcHNhKan.html">Three masters in translation</a><br> <a href="./InttraNews-BbhEFRTEljQfuAA4Vlzy.html">The tail end of translation outsourcing</a><br> <a href="./InttraNews-SfbOeUONQ1QxQWO4mlJU.html">The TEDA translation project</a><br> <a href="./InttraNews-WVBLzTKeBKHYV2Wcn1Ze.html">Translation Automation User Society</a><br> <a href="./InttraNews-CcCahrbdm8S2mbsDh3r6.html">Translating relic birch bark manuscripts into English</a><br> <a href="./InttraNews-ldiKjd3F1zJ0tLI8WKBy.html">UK: Police translation costs rising</a><br> <a href="./InttraNews-hhpgWkcWq94BJgsX0BLv.html">The Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) names its Inttranews Correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-oXvVD2fIcRhoK15zNFSk.html">New Jersey: translators to be made available in all state departments?</a><br> <a href="./InttraNews-rjpjRFcgcKzMDXNnapha.html">UK: no plans to support Afghan interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-1AboLLQ3LxpIIERbClgQ.html">Brussels: Translation Centre for the Bodies of the European Union part of "quango state"</a><br> <a href="./InttraNews-AbiVoYgRSjC6ZTEIGMui.html">Conversis study reveals website localization ineffective</a><br> <a href="./InttraNews-Z31qmdNHtYPPp1RE2zu4.html">The Indian Translators Association (ITA) names its Inttranews Correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-8EsAFK8FZgUt8zc4QyQq.html">MarketingSherpa's B-to-B report: "Don’t hire US-based translators"</a><br> <a href="./InttraNews-0HkWx6YXJTjPV03Hy3Qq.html">Translation market dominated – and ignored – by English</a><br> <a href="./InttraNews-WSym9tXlL2rO42YRM2cy.html">UK: Councilor attacks cuts to translation services</a><br> <a href="./InttraNews-UHQmq9ZH9UAEl7juMWOV.html">Cultural Encounters in Translated Children's Literature</a><br> <a href="./InttraNews-EeL8L9ahuvNQcM6yUd66.html">Icelandic Bible translation</a><br> <a href="./InttraNews-MyCobgnCusR2D5JVVjXp.html">Bible translation affected by racism and sexism</a><br> <a href="./InttraNews-G2zGVBDbied1oW9JpsNc.html">Reviving the golden era of Arabic translation</a><br> <a href="./InttraNews-ADMwr7P89VExCHSv6Vw4.html">When Harry met Hebrew</a><br> <a href="./InttraNews-EqlxSmlZ2Cew34ou4P9D.html">Tolstoy translation duel</a><br> <a href="./InttraNews-cy7LoZcd3VS5WVWH7lZK.html">Furor over a five-letter word</a><br> <a href="./InttraNews-4dnzaJUW91RjQBPYvdNk.html">Denmark: Literature succeeding where Vikings failed</a><br> <a href="./InttraNews-yJPDb68zR4INKyBnynbo.html">Czech Republic: Antonin Pridal awarded national prize for translation</a><br> <a href="./InttraNews-YjXvf0mavsrkhkAzFamT.html">Harry Potter and the Pirate Translators</a><br> <a href="./InttraNews-rexv9ATsw9lVyRPBAMGs.html">Farouk Mustafa wins the Saif Ghobash Banipal translation prize</a><br> <a href="./InttraNews-Vns7EMB4yWqyEJHpQ0FG.html">New Jersey: report recommends hiring translators</a><br> <a href="./InttraNews-Y5AFUPZItQXXzxEAw9TY.html">The European Association for Studies in Screen Translation (ESIST) names its Inttranews Correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-YOQtmlF9dcNDvxwJX0BA.html">Translators can help victims of rape</a><br> <a href="./InttraNews-Y1T0J8ytsji0UAUs9Z0d.html">UK translation market: Foreign prisoners</a><br> <a href="./InttraNews-4taLtHhS1kjyy7wBhTtS.html">India: More media space for literature needed</a><br> <a href="./InttraNews-Ler43SDhicMOSSWWeRSZ.html">European Parliament: translation all 23 official languages of all debates</a><br> <a href="./InttraNews-9vg63xyyMLJOUgG4c8Lw.html">The Training and Research Group in Translation and Interpretation for Public Services (FITISPos) of the University of Alcalá names its Inttranews correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-Z0QfKCyGZpZq5wCCup7O.html">Wars with words</a><br> <a href="./InttraNews-K4uHIOdvx6wF1Y4Z2M80.html">Vatican marketing treasures with translation from Secret Archives</a><br> <a href="./InttraNews-sNI3KotDPl7IlcrFE5IB.html">Translation and global crime investigation</a><br> <a href="./InttraNews-tkYGosHp3v6IjOlBTmCb.html">News updates in native languages on Alaska Federation of Natives convention</a><br> <a href="./InttraNews-SpJ6IAQ80SCGDd8sJd2D.html">Maryland: Human Language Technology Center fills missing DoD translation link</a><br> <a href="./InttraNews-A9u0l908AHvKWQuvh2xF.html">Serbian Parliament to translate official documents into "ethnic" languages</a><br> <a href="./InttraNews-1sWJdgjGK4hzcwgBcc2I.html">Czechs honour Kundera for translating a novel into Czech</a><br> <a href="./InttraNews-fvTfC5WZH7LE9xrxBjtP.html">Poor press coverage of translation prizes</a><br> <a href="./InttraNews-F30ECC6X1uxQet8cOIlO.html">Burmese author beats censors for inaugural Man Asian literary prize</a><br> <a href="./InttraNews-MB5hfMpHQLyrEEjxswes.html">China releases Tibetan translator after 18 years of imprisonment</a><br> <a href="./InttraNews-UEwOdW0Q6RySK2zBD7HR.html">Translation problems for Guru Granth Sahib</a><br> <a href="./InttraNews-saiUxIF0pxu79HbC89Jc.html">"Translator and Interpreter" group launched on Facebook…</a><br> <a href="./InttraNews-pBJQwaWYG2SeHa39wAH5.html">Universal learning and translation</a><br> <a href="./InttraNews-OGA3qGiZpz7XjHCpBuOm.html">India: Tamil translation sparks controversy</a><br> <a href="./InttraNews-VbX72HLnxs5RlLtE4oxK.html">India: Konkani masters to be translated</a><br> <a href="./InttraNews-z45kTzNProvSknJcNFbs.html">German translation on WWII massacre creates controversy</a><br> <a href="./InttraNews-mjhkoM1f9t9cKTh2H71q.html">$3,000 for translator in inaugural Man Asian Literary Prize</a><br> <a href="./InttraNews-2ZV5iCP0TcDIpfSzup44.html">IATIS partners with UNESCO to develop “Translation” section of World Report on Cultural Diversity</a><br> <a href="./InttraNews-tvSFyU3uULlcKdILG2tS.html">Arabic translator sought to review the religious texts of a Saudi school</a><br> <a href="./InttraNews-uBJkQ0G1yWyS065mS2Yq.html">Support for Sibel Edmonds continues</a><br> <a href="./InttraNews-cnTmW7kfxK5sc7JquGdh.html">The House of Wisdom</a><br> <a href="./InttraNews-LR9aKxyq7yqi3iPpmORp.html">The price of democracy</a><br> <a href="./InttraNews-SDSZbjV0ihb0Lvs8vQdM.html">China in great need of senior translators</a><br> <a href="./InttraNews-9qRb6By7HdQLTdQMgNKD.html">Montenegro Serbs demand Translation in Parliament</a><br> <a href="./InttraNews-NNUE0kBY3tAdBpzy61t4.html">Dubai: “Knowledge Complex” includes translation projects</a><br> <a href="./InttraNews-mdPi6LXnyny4f3uzExJv.html">"Don Quixote"</a><br> <a href="./InttraNews-J1fRPjuKEFEQu4587Rkx.html">Anonymous generosity saves Iraqi translator</a><br> <a href="./InttraNews-RpEXwsI82BzhANDjL2Wm.html">New York: Pharmacies should provide interpreters and written translations of medication instructions</a><br> <a href="./InttraNews-VeLchA59UE8sfHPDMNce.html">Dubai challenges regional publishers to translate 1,000 books a year</a><br> </body></html>