INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-XpzLUirUBsdFmyCjFO1M.html">"A Woman in Berlin"</a><br> <a href="./InttraNews-6QsLwRp99BFLdvh6GBai.html">The Book of Chameleons</a><br> <a href="./InttraNews-nAF2NR7ijXPx0CmfXH3n.html">Comic translation into Hebrew</a><br> <a href="./InttraNews-vvXnqHSFJUsPtGqsr5LL.html">Urdu poetry in Polish</a><br> <a href="./InttraNews-Qy5CyaWy0668xehar3wR.html">School board spares jobs of two translators</a><br> <a href="./InttraNews-vuotWv0azCi8TmziXv4w.html">"Qissat: Short Stories by Palestinian Women"</a><br> <a href="./InttraNews-UvGLqNVM318GKeTNKX4E.html">Translation in Turkey</a><br> <a href="./InttraNews-LVbgLQehFQtdJjwNa8BA.html">Leading translator works to fulfil cherished desire</a><br> <a href="./InttraNews-luCmWfNgbqsCAzLtj8Hh.html">India: project to translate ancient Sanskrit scriptures</a><br> <a href="./InttraNews-G2mCj3kRy8gFWLuijsHi.html">Special Issue of "The Interpreter and Translator Trainer"</a><br> <a href="./InttraNews-ftRr0f5VKtHXTj0WQrkz.html">Ulster's cost of translation "soaring"</a><br> <a href="./InttraNews-kIjIV27wODjSKlUBjW5A.html">Turkmenistan: Translation Center opens at National Institute of World Languages</a><br> <a href="./InttraNews-sHs84UUkAlIxYZ0FZVVg.html">"The Exception"</a><br> <a href="./InttraNews-hia5ISYXAZZIZojpXGTo.html">Kentucky to provide translation assistance for foreign investors</a><br> <a href="./InttraNews-D0fRfVKU81EdUV9ddgOr.html">Authentic translations of the Quran</a><br> <a href="./InttraNews-W6jftM1yAVmPa2hpL7Kl.html">The winner of Oz</a><br> <a href="./InttraNews-mIub62lGw1n6K0uWsIaq.html">Cinema star sacks translator</a><br> <a href="./InttraNews-05zYVH461dyYvjMN12r1.html">Nobel Prize of Manga awarded</a><br> <a href="./InttraNews-7mUUiw12zvC46OtJMvzz.html">India: literary translation a fast-rising market</a><br> <a href="./InttraNews-POf8V8pw8yVeYLWP66Va.html">"What I Saw"</a><br> <a href="./InttraNews-YounhYB67ZlckWjKAmcQ.html">"Ettappa"</a><br> <a href="./InttraNews-g5d8K7rZ9vSv610jHTOS.html">"Alma Kabutari"</a><br> <a href="./InttraNews-bAqXINfEYFZSseLz6xAX.html">Wagnerian translation</a><br> <a href="./InttraNews-rUpyFiGU3VvAmvQ98zog.html">"Solea"</a><br> <a href="./InttraNews-wCmu3RruUmDk3Fq9AKMb.html">"From Across the Shores"</a><br> <a href="./InttraNews-rIgR6vV4CtXMQbdAHcf5.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-t0AjmjZUo1qcdn1YoLps.html">Indonesia: Quality translators needed for quality translations</a><br> <a href="./InttraNews-DW9qaiJtPGwNWYS0F9Tn.html">"Krishna Krishna"</a><br> <a href="./InttraNews-1exlRx2h1EegCBj1grM4.html">Jimenez poetry translated into Persian</a><br> <a href="./InttraNews-vxgHx2VGMVeZLukTDM5A.html">"Snow Part/Schneepart and Other Poems"</a><br> <a href="./InttraNews-wA8zvsoJfbIhwt2zMyjw.html">Beijing: Olympic News Service in English, Chinese and French</a><br> <a href="./InttraNews-OacLXlyT7dpOiZegihLt.html">Best-selling translations</a><br> <a href="./InttraNews-LhZQs8En1PtCj25MjG48.html">Iran: translation introduces Shiism to Greece</a><br> <a href="./InttraNews-FseTqfXB1aOKCahIjSfw.html">Istanbul attracts tourists and translations</a><br> <a href="./InttraNews-XTAWornSt6FvJnsiWmt3.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-5mwIQyRYSGacB7FoHYRe.html">Words as weapons</a><br> <a href="./InttraNews-cZhbeLLcQ5LgWvyhpQQr.html">The Che in Punjabi</a><br> <a href="./InttraNews-kEjTGTGPPJEi391sVI0S.html">Key translators and code monkeys to join forces</a><br> <a href="./InttraNews-zm2gDN48Ede119we0nRH.html">"The Lusiads"</a><br> <a href="./InttraNews-GROztu4ynPiQlFG8LpGd.html">Homes of the Heart: A Ramallah Chronicle"</a><br> <a href="./InttraNews-WOHPzpx6y6uIFvF5ip6u.html">Essays on Literature, Art and Politics</a><br> <a href="./InttraNews-qfbtMdbdu8h7SdFpHqn4.html">Translations of old</a><br> <a href="./InttraNews-mg3rTTuU0iqB3Erm6Jcn.html">No translation for Japanese woman's WWII memoirs</a><br> <a href="./InttraNews-Gca3PZsHSGIKVIHmtssz.html">Chinese transliteration and state ignorance</a><br> <a href="./InttraNews-vLCt88N1BLdSB2n9z7lu.html">Translation key to success of world's first novel</a><br> <a href="./InttraNews-vJ41gXZvLVAAGL8XL90j.html">Translation and Islam</a><br> <a href="./InttraNews-k7jDqGK3eB5RK7JE1cAc.html">Translation from Nepal to Ireland</a><br> <a href="./InttraNews-GbfFym2ah1qweXrZTbZd.html">Translation success breeds translation success</a><br> <a href="./InttraNews-q3srFyaxz00PIEY1BZ8x.html">First Burmese novel to be translated into English outside of Burma</a><br> <a href="./InttraNews-XqctyJ439c0UuUeHLFZ4.html">64 distinguished Turkish writers to be translated</a><br> <a href="./InttraNews-3ha7s8hr9vXWEKxBls1M.html">Translation on India's first war of independence</a><br> <a href="./InttraNews-QgXORKxWLZO8m7BLPMkR.html">"Beyond Sleep" one of the founding books of modern Dutch literature</a><br> <a href="./InttraNews-MHPVsvF70GtnY23Xikva.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-UnTD4X8GqKvktPUs8oib.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-0t3ZcA0bO9J5oS57xt4F.html">Allergy translation cards</a><br> <a href="./InttraNews-QseMKcAQCBwnn05LFLU2.html">Inttranews syndicated by Translator4U</a><br> <a href="./InttraNews-32LvvqHabG4cSObFneFo.html">Tight schedule for Hebrew translator of Harry Potter series</a><br> <a href="./InttraNews-gb8n2pFhXjviz2F3s6xh.html">Serbia: implementation of Stabilization and Association Agreement delayed by translation</a><br> <a href="./InttraNews-FKTHVy3ckj3FSobqACbI.html">Iran’s contemporary literature needs translation</a><br> <a href="./InttraNews-UXNV2YYdjWiWrMiAEgFi.html">National Court Reporters Association (NCRA) reports downward trend in number of court reporters</a><br> <a href="./InttraNews-zAMmJUTeHpoPQz2tKHxh.html">Translating text into Braille or audio by email</a><br> <a href="./InttraNews-51LH3aw9CrGlkNjGdPpR.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-Wl3nvnJ3MhhXAtzWNe13.html">Ireland Literary Exchange offers translation grant</a><br> <a href="./InttraNews-pYXt34PbMpZBDvFEqyw8.html">UK "Sure Start" programme offers poor translation and interpretation services</a><br> <a href="./InttraNews-UaDxLcx3Y7fhMllX9Kut.html">The European Language Industry Association (ELIA) appoints Peter Brabazon as its Inttranews correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-f3sRl7y0P6cSVE72xFEM.html">Security measures for controversial translation into Arabic</a><br> <a href="./InttraNews-6ZOGIUpU9DF8AvzImFWO.html">Saudi Arabia launches International Award for Translation</a><br> <a href="./InttraNews-LGovHMfrxeKlMwExhO8L.html">China: Democracy promoted by Vice-Commissioner of Central Compilation and Translation Bureau</a><br> <a href="./InttraNews-re5vEy393xHfLSKl0UaB.html">Shanghai: Chinese names for signs before Sunday</a><br> <a href="./InttraNews-vE3MhEfNfPRXyXsyPvM5.html">"Rubaiyat of Omar Khayyam" translated into Armenian</a><br> <a href="./InttraNews-QF9Bm3kFxASMizN1pweY.html">"My Days, My Dreams"</a><br> <a href="./InttraNews-P7OwtGVnxVqNI6TxNXsc.html">The Book of Psalms</a><br> <a href="./InttraNews-N8Ic5bsqPfeV8C1ZtRYW.html">Holland: "Dutch translation requirement can be a burden"</a><br> <a href="./InttraNews-VKL6UZ8fQ3Jy7gvEgTHg.html">Mesnevi fully translated into Turkish</a><br> <a href="./InttraNews-skAkafMrwVbZNVK0Rs4E.html">TurboLinux to help translate Open XML for Asia</a><br> <a href="./InttraNews-d8cjIzxYxwegbg1f2N9y.html">Thinking through Translation with Metaphors</a><br> <a href="./InttraNews-do2W3sqCwjj4a1sdT3RE.html">UN conference to include Hindi as official language?</a><br> <a href="./InttraNews-bucR6Mtn5xIgbNnNns56.html">"The Dignity of the Nation"</a><br> <a href="./InttraNews-iitQO4HPGNo2NdNvoLvq.html">"Crossing the Sierra de Gredos"</a><br> <a href="./InttraNews-658dyaMyFRfrYcKOgyTo.html">André Chouraqui</a><br> <a href="./InttraNews-Yu16QOlVkVPoPXoQDdAK.html">Rabbi Lau’s Newly Translated Memoirs</a><br> <a href="./InttraNews-H7kLcI528P9nX1T8vKPW.html">"Ilf and Petrov's American Road Trip: The 1935 Travelogue of Two Soviet Writers"</a><br> <a href="./InttraNews-wON7GsQAcRvYuI3whyG9.html">"Life and Fate"</a><br> <a href="./InttraNews-VgQLgiEcJRfKAyWdIT5D.html">"Wolves of the Crescent Moon"</a><br> <a href="./InttraNews-FQV1aes5hf5EZNyKPtPi.html">Don't ask, don't translate</a><br> <a href="./InttraNews-HsOEyCTwkVveeXkhwH1L.html">South Africa: Software translation a vast market</a><br> <a href="./InttraNews-vXntpUxfxUiewPSkeuFj.html">Report: €26 million wasted annually through unused translation services in EU institutions</a><br> <a href="./InttraNews-83VIA0KlKyogMgnHUUrG.html">Chaturvedi bags translation award</a><br> <a href="./InttraNews-xpY9MU5Xj7QHStf3ymoR.html">The technicalities of Chinese translation</a><br> <a href="./InttraNews-0Ujpk8yQZM5R67p2UkNT.html">On-line Welsh translation of website "gibberish"</a><br> <a href="./InttraNews-KHx0hBcgz4QwRoXiXlr9.html">Dutch government funds Gujarati translation</a><br> <a href="./InttraNews-WAyHlyFtRTMfFr46Qynb.html">Court Reporters face diminishing ranks, NCRA warns</a><br> <a href="./InttraNews-TfDWjS8Bq6999EgCbRD6.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-6stvfJaRKSRoe9QOJzsa.html">New EU legislation could multiply translation market</a><br> <a href="./InttraNews-xj3SMpu8ykt5pSzHLIEV.html">AILIA appoints its Inttranews correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-bg2OMQlLd5ucmu9ns3sR.html">France in the Twenty-First Century</a><br> <a href="./InttraNews-j8SsN24jDNg7UEtE2QHw.html">"Sirens of Baghdad"</a><br> <a href="./InttraNews-61AaNgXGvnd3mhB9n0i8.html">Lenin’s book translated into Urdu</a><br> <a href="./InttraNews-2Ov5PK4CHInXJhIrcWwY.html">"Girls of Riyadh"</a><br> <a href="./InttraNews-w4dDiGXGTxcI5lsDnSNM.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-NVst1Y3W12cln6Mi2mDU.html">Massachusetts: "access to true justice" translators suffer in budget</a><br> <a href="./InttraNews-7wybLU9sAi2BwYRUwKWh.html">REACH creates a demand for expert translation services</a><br> <a href="./InttraNews-8MFPidoO37CJb9hP9KEd.html">"The Courtier"</a><br> <a href="./InttraNews-wfvAfRoJfyz24yvAdwc9.html">Resurrecting the Meiji past</a><br> <a href="./InttraNews-Qk0wApk1zZKN07Gx0nZL.html">"Global War on Liberty"</a><br> <a href="./InttraNews-SkkORrVc90mKY0VNgk1i.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-4Z42dT3ro1vSjkbo2LxC.html">How the others see us</a><br> <a href="./InttraNews-vlc6CJLxRhoKu8Tt2y0L.html">Washington: proposed legislation increases funding for translators and translation technologies</a><br> <a href="./InttraNews-Gf803kVIDSptatpXW7Ml.html">UK: Translation companies enjoying massive boom in demand</a><br> <a href="./InttraNews-TIjFCnF03o0Iy5aHzuMw.html">Japan: Translating the untranslatable</a><br> <a href="./InttraNews-zY4Za7AincmjuxJuuIc5.html">Translation market in Lebanon</a><br> <a href="./InttraNews-tNwADv1FURRAhkMFi7uK.html">Indonesia: Listiana Srisanti translates Harry Potter with heart</a><br> <a href="./InttraNews-e2HaNkMWSsC9SZfDKaHd.html">New Zealand: end of Maori Waiata translation project</a><br> <a href="./InttraNews-6bbfYwSWN58XLFIswZRF.html">Translation in Turkish elections</a><br> <a href="./InttraNews-remj3XfOUo3AO3K4wRSD.html">India: Translators Wanted</a><br> <a href="./InttraNews-gh4FtFZq7Q6Goevzs5xQ.html">"Karnak Café"</a><br> <a href="./InttraNews-elSrPWOu4tZVhfizsiul.html">Mistranslation in Oregon</a><br> <a href="./InttraNews-elnEJUaFky8b8J6VyX24.html">Harry Potter translations have changed Indian publishing</a><br> <a href="./InttraNews-B2L9Sr51RiHpZCdEMQIq.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-A6UT2ahSG6VNxHll9iPC.html">UK report: improvements in JobCentre customer service include interpretation and translation services</a><br> <a href="./InttraNews-ZP1y2K3oKuJ1gvSwM0Kw.html">Ambiguity of Japanese constitution due to translation</a><br> <a href="./InttraNews-Ih0zSrwODx8Db0gpATE8.html">MEMRI offers free translation of Arab-Language Web Sites</a><br> <a href="./InttraNews-QNHoO0Al6qrEvQluuFbp.html">Magical translation beats back cancer…</a><br> <a href="./InttraNews-pIdvUJoz9t1YNboE1nc8.html">Bias in Arabic translation</a><br> <a href="./InttraNews-fi6ZJgxWNkvh07PnznLW.html">Steinke Language Index for translation market forecasts</a><br> <a href="./InttraNews-SbTZpm0JfAizbDkHANwQ.html">International Call for tenders</a><br> <a href="./InttraNews-j3ywxnqIKrm780dSoApU.html">International Call for tenders</a><br> <a href="./InttraNews-HRTYU2PIx5jRCo5sSvwq.html">The Chinese literary translation market</a><br> <a href="./InttraNews-La00FklscPE81vESdTmc.html">First time Harry Potter title has been translated into Braille</a><br> <a href="./InttraNews-wDiFb8h2cKRNZJPwB3zy.html">Harry Potter and the Wizard of Bhopal</a><br> <a href="./InttraNews-4Y7rWmsn9Q6hIgE3lmWn.html">Google in Maori</a><br> <a href="./InttraNews-SFyf1da3ZKn4gfzdWmtd.html">Jordan: call for translation unit at Legislative and Opinion Bureau</a><br> <a href="./InttraNews-PNPNygK2TOFIhOmVcNTk.html">Access to Inttranews on-line</a><br> <a href="./InttraNews-9US3k1wozuY8CQpjL4zE.html">Taiwan commemorates end of ban on translation publishing</a><br> <a href="./InttraNews-Gbi1698IOTGYzWK31e9T.html">A night at the opera… with simultaneous translation</a><br> <a href="./InttraNews-yFdrAJqlyZfQXCTcpvHK.html">Franchise translation outlets from MSoC</a><br> <a href="./InttraNews-eHskwraH8xh58yudZxAl.html">Wycliffe to translate the scriptures into every known indigenous tongue</a><br> <a href="./InttraNews-WW7nKiAH52V2N54up0g4.html">Iran translates cultural bonds with Bangladesh</a><br> <a href="./InttraNews-tHLmbGiiZpq7KftDwxh0.html">Quebec leads in simultaneous web translation</a><br> <a href="./InttraNews-UPZ0RRLlWhg5XwFXlb1J.html">Tribute to Malayalam translator K. Ayyappa Panikkar</a><br> <a href="./InttraNews-w39c8HNMcyov3wwskxAS.html">Defense language expert questions FBI translation in terrorism-support case</a><br> <a href="./InttraNews-M3IrHG6ASddNid7NmWxm.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-inRaJfShJyrMBE1t3AGF.html">Translation, Ethnography and the Museum</a><br> <a href="./InttraNews-thyWZBoVgsVo1d6gZe5S.html">FBI translation quality in question in Islamic charity trial</a><br> <a href="./InttraNews-GcOO3rlNIb6unVJivGwp.html">"Butterfly Lake"</a><br> <a href="./InttraNews-4rkwAxeKSZJUKg12NWTy.html">"Harilal Gandhi: A Life"</a><br> <a href="./InttraNews-TCsuh2D9pNQVeMlaPSy3.html">The Golem and the Wondrous Deeds of the Maharal of Prague</a><br> <a href="./InttraNews-wX9cztKUye3l3XiT2RhS.html">“The Exception”</a><br> <a href="./InttraNews-KZhzf7NBHdue3aueRq9e.html">A Russian Diary</a><br> <a href="./InttraNews-n4X5J22FL5KKyTqYJ3fi.html">"The Past"</a><br> <a href="./InttraNews-URyKy2UuzE0WXabmOYaS.html">"Almayer’s Folly” translated into Persian</a><br> <a href="./InttraNews-8kIBFQslj9LROjsOIZ11.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-ewNMsq9lKeFi1L2ppHpi.html">"Stèles"</a><br> <a href="./InttraNews-dcVwMU09RxWTlGJti0du.html">APROTRAD appoints its Inttranews correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-p2MI6Sazzqw0PssyQPNh.html">¡Hola! Inttranews is now available in Spanish</a><br> <a href="./InttraNews-v1p5fClIvKTiju4x2ftP.html">GPI provides translation services for Live Earth concerts</a><br> <a href="./InttraNews-6sYZtzjdpk5Meo71NmRZ.html">Lionbridge opens Translation Institute in India</a><br> <a href="./InttraNews-QVt8qgoIe67SGYffQcMW.html">Holy milestone</a><br> <a href="./InttraNews-oaRoY5AWOPmBTPzFVkzI.html">Translators for tragedies</a><br> <a href="./InttraNews-QA9ksJSGhAg3jdUWubvl.html">Yomiuri Shimbun reviews Japanese role in WWII</a><br> <a href="./InttraNews-6eJM1rDGvXKbyIpUO0QH.html">Translating Zbigniew Herbert</a><br> <a href="./InttraNews-NBLx2xcscldhhbX8ebeB.html">Shanghai: Pulp friction</a><br> <a href="./InttraNews-MhARHEamYxeJaZPt91ua.html">George Tabori</a><br> <a href="./InttraNews-WSO854aY7RJKVDwjDLNv.html">GALA appoints its Inttranews correspondent</a><br> <a href="./InttraNews-5TtLyn857Ik7VsYBFRVB.html">South Africa: Tintin translations stopped for racism</a><br> <a href="./InttraNews-OR4RZfJjYHqRBcBPM7Nc.html">California: phone contracts must be translated</a><br> <a href="./InttraNews-Ku2reKNs3EhdpdcnX375.html">UN Arab news agency content basically translations</a><br> <a href="./InttraNews-xksU74nNuBZB3uzTTOkW.html">Italian translation prizes and grants</a><br> <a href="./InttraNews-avM3iHUYtCs9dEPZrPFz.html">Special translations by the Sacred Science Institute</a><br> <a href="./InttraNews-waij0LW1vjk9xYVNcgof.html">EU treaty published… in French</a><br> <a href="./InttraNews-4yGJNQO4nE71KrjU9B5j.html">Iraq: prototype, real-time, two-way translation system being tested</a><br> <a href="./InttraNews-8BPyncO0PN93sdsbE14s.html">Nigeria: US accused of hiring translators as spies</a><br> <a href="./InttraNews-snRxpSPOwP8IhTIjFO9C.html">Rumi’s “Fihi ma Fih” translated into Pushtu</a><br> <a href="./InttraNews-O1g1QLiwjvYdq6uK1e8F.html">"Gate of the Sun"</a><br> <a href="./InttraNews-hreMfA58zsgfoV97Ro0J.html">Sri Lanka: launch of a translated collection of short stories</a><br> <a href="./InttraNews-dxB4USPjpbRC5phIzeLE.html">"Closed for repairs"</a><br> <a href="./InttraNews-bgb7EkQUmnFP6dAS8dQy.html">A pen for the people</a><br> <a href="./InttraNews-VA2vK6PIVQAjLFVGO3JP.html">Chinese publishers recoil from historical Korean books</a><br> <a href="./InttraNews-tJqaMsG0kmulx1ZQUSO3.html">Saudi Arabia: translation of the Holy Quran into Hebrew</a><br> </body></html>