INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-hR3K4cH2ia6LypUbqD2t.html">Translation of Windows Vista into Azeri under way</a><br> <a href="./InttraNews-aNnFsPN1L2ecbVMcI7IM.html">National Geographic society’s translation of Gospel according to Judas criticised</a><br> <a href="./InttraNews-cFF1sIbPZ7PLY6mDHjcG.html">IBM grants $1.4 million to University of Arkansas for translation program</a><br> <a href="./InttraNews-VbqWOeLQyRAG01qjLaOA.html">India: Classics to be translated into tribal language</a><br> <a href="./InttraNews-StzdcuVhe9ep8TOuqJOc.html">OIF and ALESCO create French to Arabic book Translation Prize</a><br> <a href="./InttraNews-MvqAvfvmvHV0TNVWhq51.html">Turkey promotes international image with translation of Turkish Penal Code</a><br> <a href="./InttraNews-mnEmKNMZRH35pL7RAFAR.html">Pain in Spain: hospitals should provide translation services</a><br> <a href="./InttraNews-q3teiXlBAEMqn5HQgqhu.html">UK: police translation costs soaring</a><br> <a href="./InttraNews-ISxftbGOhDcEMFML2mfL.html">One new Bible translation project started every five days</a><br> <a href="./InttraNews-g8SOqZrdQ6r4Ds55nyZx.html">Citizen translation in the USA</a><br> <a href="./InttraNews-qVQOmWLGUgMg5x9SOA3X.html">Ohio: Native language translators needed</a><br> <a href="./InttraNews-pILhTyIAQ19Bsv5oBkik.html">Nova Scotia: changes in translation requirements</a><br> <a href="./InttraNews-BZMBsCVef1EHGmjUT0Lr.html">Translation institute to be launched in Sharjah</a><br> <a href="./InttraNews-tS3Cv6fgNxijREU4Lsuf.html">Turkey: "insult to Turkishness" trial for translation publisher starts</a><br> <a href="./InttraNews-D7bwE6laOnzGSs7Dm8ZD.html">Turkey: the TEDA Project</a><br> <a href="./InttraNews-9hRZhAB8qI1U5tRsChkd.html">Canada: Iqaluit Council refuses unilingual crime report</a><br> <a href="./InttraNews-2IMmfURSy8bysHPKsalm.html">Cuba: Guantánamo hearings delayed by translation technology</a><br> <a href="./InttraNews-mHDYzyGXrKNqhbrzmcjP.html">GALA upgrades Language Technology & Services Directory</a><br> <a href="./InttraNews-sTMc6t7o2rE4BHdS8Eax.html">Washington: Republican presidential candidate refuses debate because of Spanish translation</a><br> <a href="./InttraNews-c7UU9QJT2iIwOCyJXGeV.html">Turkey: translator Atilla Tuygan still on trial</a><br> <a href="./InttraNews-jCbRL148nDDorOqCNFHj.html">UK: Government tells Councils told to translate less</a><br> <a href="./InttraNews-bgxtaXnwOO1IukL9u8lZ.html">Afghanistan: Demonstrators call for death of new Koran translators</a><br> <a href="./InttraNews-A8iUUsZohokw1xQo6JrA.html">First website to publish contemporary English and Chinese poetry and their translations</a><br> <a href="./InttraNews-Lw4boOURXtx04jXItJ0V.html">The Gospel of Judas: A Word From the Translators</a><br> <a href="./InttraNews-4SlA4ZpvM0YGC4C3AMsj.html">UK: Call for commonsense approach to translation</a><br> <a href="./InttraNews-OV0CM3jBFMH5e7RFBkdD.html">Reactions (India): UK stops costly translation to help immigrants integrate</a><br> <a href="./InttraNews-9qnH0cw5K4aXg6riFSRm.html">Wisconsin: No translator, no trial</a><br> <a href="./InttraNews-hDXDphSA8wYk2rrNMgDH.html">Court to hear U.S. translator held in Iraq</a><br> <a href="./InttraNews-mYTZNyXdjn0mQG2eij7O.html">Safety can cost up to $20,000 for Iraqi translators</a><br> <a href="./InttraNews-wbjiUD6kuWcfW7ACWkJh.html">Modern Arab literature hits shelves worldwide</a><br> <a href="./InttraNews-wo1oH1CciXMLYKMKd9QR.html">UK: Translation of council papers 'undermining' English learning</a><br> <a href="./InttraNews-HOnu2IvuqI6wgzUh20h2.html">Is translation un-American?</a><br> <a href="./InttraNews-81kz5tiw48ByY0aexOfE.html">Translation and illiteracy in the Arab world</a><br> <a href="./InttraNews-AOXw80NaV3f01KPNLKAV.html">Trial of Turkish translation publisher postponed until 2008</a><br> <a href="./InttraNews-xwjsC5Z2wZoLgBEVIP2v.html">Vancouver Airport Authority to improve translation services</a><br> <a href="./InttraNews-NVR46sElJIP2ujXzee8T.html">UK: £800,000 translation bill</a><br> <a href="./InttraNews-KYMXiC0AF1bwD4zrgvY5.html">Arab world opens door to Western classics</a><br> <a href="./InttraNews-B1lW8Qh0sTsBhNTyvmaO.html">Translation Roundtable at the New York Anime Festival</a><br> <a href="./InttraNews-DxcJmjycWtn55xVJtKms.html">World's biggest database on transliteration now online</a><br> <a href="./InttraNews-QD7hLDpsz3N5P9SJVq6P.html">Israeli novel published in Egypt</a><br> <a href="./InttraNews-iluf7gXrJHWu7iBXzqtU.html">Thanatcha Saksiamkul, film translator</a><br> <a href="./InttraNews-WasLvx89MOvZakJlp09M.html">UK: £231,000 spent on "translation for migrants"</a><br> <a href="./InttraNews-l3kAMwhL4c0LRYMOAhiS.html">Iceland: Losing a literature</a><br> <a href="./InttraNews-lpiTwUTwFZvlaFRVbV0C.html">Translation key to a toxic pipeline</a><br> <a href="./InttraNews-yi7LIqu6snoLWQMIma0e.html">The translation time bomb</a><br> <a href="./InttraNews-rFJFh8oEas1p4DZW5krZ.html">Scotland: Police bill for translators soars</a><br> <a href="./InttraNews-jsqjXLAR1KgHvMzq912k.html">EU stops plans to recruit Maltese translation managers</a><br> <a href="./InttraNews-POPiPqs1dyM08l3Q1WnM.html">European Commission to translate radio content</a><br> <a href="./InttraNews-I0jsIdqmi0Xf1Fedj2Fd.html">Thomas P. Whitney, Solzhenitsyn translator, dies</a><br> <a href="./InttraNews-Lbkwq1WEuUistapGqodl.html">India: CBI requests "true and correct translation" from Interpol in extradition case</a><br> <a href="./InttraNews-wu4WYav8INTfrVp70GMT.html">UK: government outsources translation work to 2 private agencies</a><br> <a href="./InttraNews-BqpM34qdEeeWM8PUoCFV.html">New York City not providing adequate translation services</a><br> <a href="./InttraNews-1dYA9Y9y7sV3ZzLDjDm8.html">New York: Report indicates poor have limited access to translation services</a><br> <a href="./InttraNews-2qK3aKUymgoaUJMNOkpt.html">Western Isles Council to conduct all its committee meetings in Gaelic</a><br> <a href="./InttraNews-PToyEx5hz4X2R2KyKTus.html">TAUS: inventing a new business model for translation</a><br> <a href="./InttraNews-kYBCSwSzkD1fdQfJUKWm.html">Translation tips from Melcrum</a><br> <a href="./InttraNews-UYjOhL9xw6JNOxwICAAD.html">Remember Umida Niyazova, human rights translator imprisoned in Uzbekistan</a><br> <a href="./InttraNews-mLVWp3wy1rJQ4YKBLzBT.html">MasterWord Services helps overcome language barrier in disaster relief</a><br> <a href="./InttraNews-TwRqhgp8vHczn1WGQCUY.html">Shortlist for Inttranet™ Linguists of the Year Awards published</a><br> <a href="./InttraNews-mOZcOMWKrareR4OUojQQ.html">India: Landmark in translation</a><br> <a href="./InttraNews-mzPCaXoqGyxOEmG0nye5.html">Bulgaria: government launches transliteration project</a><br> <a href="./InttraNews-WG19NSBFl6UPW1daxDZ8.html">Washington: President lost in Portuguese</a><br> <a href="./InttraNews-PLGP3tl2s3vTSzmSnaqw.html">China: translation services offered by government departments should be improved</a><br> <a href="./InttraNews-RI3NUDF4zTe0j2ncyaxt.html">Green Party selects Lingo24 for translations</a><br> <a href="./InttraNews-u6yaHXQ71mNdmL3TqDpM.html">The Lolcat Bible Translation Project</a><br> <a href="./InttraNews-Lp1o2BczXC0vy1mk0IrS.html">The Global Text Project and translation</a><br> <a href="./InttraNews-sRkzMrqV2PRnkhXqyfK6.html">The TAUS Cooperative Project</a><br> <a href="./InttraNews-KMT8fdMA0MtHYSo9PzcB.html">The Power of The Word</a><br> <a href="./InttraNews-M27Bjh5ohkKEGDndIHHn.html">On Arabic writers for Western readers</a><br> <a href="./InttraNews-p28bBP06ENtQbjE303L8.html">Great translators: Jabra Ibrahim Jabra</a><br> <a href="./InttraNews-TsU6i3O7GOcIEHWj3H48.html">New York: Poor translation services limits access to benefits of Limited English Proficient (LEP) population</a><br> <a href="./InttraNews-IV73ow091DatHDdUMwhj.html">New York: lack of translation services by Human Resources Administration offices</a><br> <a href="./InttraNews-jzgtx4gePQvYPOjHt5Tg.html">Bible translation efforts increase</a><br> <a href="./InttraNews-TCl7MYZ6yM0u7gjmAZfb.html">London: Translation costs cause row</a><br> <a href="./InttraNews-OznGJb4HezrScl5qz0CQ.html">Translation as Intervention</a><br> <a href="./InttraNews-E49vVAjeNsZ79dXBXMUb.html">Side-by-side video comparisons of translation environment tools provide new resource for translators</a><br> <a href="./InttraNews-EnTWw7HVfOcbakCsXhlH.html">Malta: MEPs demand answers over recruitment of Maltese language managers</a><br> <a href="./InttraNews-HKAcBv74ZPGSQBigARcl.html">Unfair competition for translators from Microsoft</a><br> <a href="./InttraNews-xmh7P8gEOgFdjQDx11nL.html">Noteworthy Nepalese – English translation</a><br> <a href="./InttraNews-PJFaRjXJqVlOfRb0zukT.html">Louisiana: Software translation goes wrong (again)</a><br> <a href="./InttraNews-jCUaMrVnvSUcT9s07MNa.html">UK: translation costs in the news</a><br> <a href="./InttraNews-tHj7dh1KYuSKb7j5b6Tv.html">Literary translation in Russia</a><br> <a href="./InttraNews-6oBjFqT8K2EdUfKTqKBj.html">UK: Minister praises translation company</a><br> <a href="./InttraNews-UziItKc2wgeSEP5GoNNr.html">Dedalus translation publisher celebrates its 25th anniversary, but…</a><br> <a href="./InttraNews-345oFB3q7H9N1xkr0sj0.html">Literary translation rates in Israel</a><br> <a href="./InttraNews-qS1xbzVUSTlVPTjV8E6k.html">Hong Kong leads Chinese translation market</a><br> <a href="./InttraNews-7FuA0BxkKtRLZcaARBgM.html">UK: Pop in Translation</a><br> <a href="./InttraNews-QAIjYvurwtJ5FA9oKbKM.html">Abkhaz language law will affect translation market</a><br> <a href="./InttraNews-jxrfRxgMLy8HFK8G3hiv.html">Iran calls for ban on Rushdie translation</a><br> <a href="./InttraNews-Cy54s3I3jf9DEi58yOE8.html">2007: Spotlight on Translation</a><br> <a href="./InttraNews-Wc8Ulzydh0IqOdvuiVzw.html">Online translation test</a><br> <a href="./InttraNews-ouiR9gw7dwzrkQsJPzej.html">Translation is a "huge business in Indonesia"</a><br> <a href="./InttraNews-vjazCifhgQXShf0GKr6n.html">Sri Lanka: Buddha in translation</a><br> <a href="./InttraNews-o1r5OojWpTPNvHlUcUzG.html">Persian text translation center to be established in Tehran</a><br> <a href="./InttraNews-viWHcuszL7MBoQyel70N.html">Honorary of the International Organization for Translators</a><br> <a href="./InttraNews-gj0PyjaYQU7wn6MhgSwo.html">Worldwide Lexicon: the collaborative translation solution?</a><br> <a href="./InttraNews-HteN3gNbIIlC4RuY4VsJ.html">Merry Christmas everybody!</a><br> <a href="./InttraNews-zdpihno3B4vHhGiMfIg1.html">Traduttore, Traditore in Chinese</a><br> <a href="./InttraNews-xGpID7kR1ky9LmY8MRv6.html">Dubai: Oktob translation project</a><br> <a href="./InttraNews-ujRA9m93hDfsipUo63Hb.html">$15,000 for anyone who can translate Shui letters</a><br> <a href="./InttraNews-rAlBp1yfMQLWtJoTC5YT.html">Slovenia hires translators for EU presidency</a><br> <a href="./InttraNews-i5FBCyo0cbYDSPbcWJB3.html">India: Nobel Prize translation violates copyright</a><br> <a href="./InttraNews-0V6Hi2AB8hXJHGNvfL1G.html">Guerilla translation in China</a><br> <a href="./InttraNews-sSMjTGEiDufggVRL7qTX.html">Chinese use translation company to spy on USA</a><br> <a href="./InttraNews-o7G0IJG8x1c2UIwL3BHM.html">Turkey: Mathnawi-i-Manawi (Mesnevi) translated into 14 foreign languages</a><br> <a href="./InttraNews-cO8xNXAsGpfc7YlsDt8P.html">UK Elections: Conservative Party to transfer £100 million translation costs to English classes</a><br> <a href="./InttraNews-fOqNmDMpJTwGnqnfJ16W.html">Bridging the language divide</a><br> <a href="./InttraNews-186nVXXvtxsZHLWHkItw.html">Translation software developer Babylon signs international deal with Google</a><br> <a href="./InttraNews-MXCjAdM8RSrtwUYwnRYw.html">50 years to complete the Punjabi translation of Omar Khayyam’s Rubaiyat</a><br> <a href="./InttraNews-WtxmIDxFcxPazFwLWNMf.html">Anthology of Modern Urdu Literature in English</a><br> <a href="./InttraNews-4HAu48oPYGA1I1uSUOw0.html">Another translation of Khark inscription in Iran</a><br> <a href="./InttraNews-R4pQeF1xQ3dDIRwWJEHW.html">Kafka in Nepal</a><br> <a href="./InttraNews-K5rYQ8wXIsyFvXMBqML1.html">Miranda Rights in Norway?</a><br> <a href="./InttraNews-jaVe6sUcr64rGsdLsmDe.html">Ireland: HSE spends more than €750,000 on interpreters and translators</a><br> <a href="./InttraNews-Wo9Fm115A43V6GMCWhlT.html">2007 Market Trend of the Year: Social Translation</a><br> <a href="./InttraNews-XrFNr1MOkbvMnlMEFkds.html">Social translation for Facebook</a><br> <a href="./InttraNews-p10jOUealia7y7MRrmZa.html">Syria releases activist translator after 5-month detention</a><br> <a href="./InttraNews-ft2fpkWEviqrovX37Vdf.html">Happy New Year!</a><br> </body></html>