INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-ujNZY7ChtMXTVTRRcEJm.html">Danger in translation</a><br> <a href="./InttraNews-yQitpf5aKyFPkHrXfBOi.html">Saudi Arabia: Friday sermons to be translated…</a><br> <a href="./InttraNews-bQMf7Tr38Vc6kNqcKrel.html">IBM gives translation technology to schools</a><br> <a href="./InttraNews-K7dpTvSyAEnVFlcJ5pEz.html">Kuala Lumpur International Literary Festival (KLILF)</a><br> <a href="./InttraNews-rWNPhy0IizEB61rvOmad.html">Sri Lanka: Kumari Goonesekere wins H. A. I. Goonetileke Prize 2006</a><br> <a href="./InttraNews-WtKbRtOCS1fCB135UJg9.html">Call for expression of interest in translation services</a><br> <a href="./InttraNews-KM74Jqps9eoytJ8C9m05.html">Iran accuses Russia of mistranslation</a><br> <a href="./InttraNews-WvrqgQ7DFkftSijvC6HZ.html">China to standardize translation of threatened ethnic languages</a><br> <a href="./InttraNews-EoiZOJFkju2NTQIm1YdK.html">Arab Summit conclusion focuses on translation</a><br> <a href="./InttraNews-SN38YnqWgTWLBQbDoDJl.html">Taliban leader demands Afghan president negotiates release of Ajmal Nakshbandi</a><br> <a href="./InttraNews-2SYayGiibrw2ZNkrlXfS.html">"Business Week" in Thai</a><br> <a href="./InttraNews-vPxzhRVH3FwPNMEb5h4A.html">Daniel Hahn shortlisted for three major literary prizes</a><br> <a href="./InttraNews-3uL7ws2UvrrTRkZyOR1y.html">"Yakuza Moon"</a><br> <a href="./InttraNews-MFzgn1CBDALPQwC7CP4e.html">Translation art on display in Kuwait</a><br> <a href="./InttraNews-MuMvNepYXs9ucMAAFO5y.html">Korean translation rights sold at Abu Dhabi International Book Fair</a><br> <a href="./InttraNews-6BNjfafJz7zjOgfiKfQj.html">Millionaire translations and MIT</a><br> <a href="./InttraNews-0Xg7WadTMyFpNRy7wfEs.html">CPJ invites Afghan president to negotiate release of Ajmal Nakshbandi</a><br> <a href="./InttraNews-maqGwsiIgBVAUwIVXM4z.html">IBM to give the U.S. military $45 million worth of Arabic-English translation technology</a><br> <a href="./InttraNews-6RhFeJRH2vW7BnYnfabM.html">"Chowringhee"</a><br> <a href="./InttraNews-c6S2HhCaEN78BV3AaAKB.html">"The Man from Chinnamasta"</a><br> <a href="./InttraNews-AIr4PlupURQTWaC9tIAT.html">"Seasons of the Word"</a><br> <a href="./InttraNews-rQJxGCSQNpG0RcO753ey.html">The Translation of Children's Literature - A Reader</a><br> <a href="./InttraNews-9RqV4dBst9Jn226Trxht.html">“In the Land of Nowhere”</a><br> <a href="./InttraNews-XvCMP8Up0r4JGzIK9Yx9.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-2CAOrtYD7D2fSLZnmJSU.html">Translations of HIV/AIDS campaign messages in 23 Nigerian languages</a><br> <a href="./InttraNews-W8TjG4o3RgaUQAgiWFT9.html">Translation errors that have dire consequences</a><br> <a href="./InttraNews-22h6A9srWeNXxBFKhGeC.html">Translation requirements to be reviewed in European patent policy</a><br> <a href="./InttraNews-yEKuxHns4eGk90nN5APY.html">Translators in danger in Turkey</a><br> <a href="./InttraNews-ZIr5LvNiPEPFaKMOgGzc.html">The West’s greatest translator of Sufi poet Rumi</a><br> <a href="./InttraNews-fj5zOeSbyluK7FCPJVB2.html">Manga translation</a><br> <a href="./InttraNews-n2GR0t9U8HC3VhiO6bIB.html">"Delirium"</a><br> <a href="./InttraNews-BZEWDMLtT1bPGl9okZBU.html">"Conjugal Love"</a><br> <a href="./InttraNews-xWr5Kojen4Na5mxxOcQF.html">Interview of Muharem Bazdulj</a><br> <a href="./InttraNews-GG0tDHahg9qPTloo9qUj.html">Edna Hatlestad Hong</a><br> <a href="./InttraNews-Myq4A46PTCxRexdm84rZ.html">New service enables translation of instant messaging and live chat</a><br> <a href="./InttraNews-AYPCXPFjHMLFZe0qouk1.html">Translation is critical in clinical trials</a><br> <a href="./InttraNews-LRrg5NAO6w0UpwCnCI3E.html">European patent translation update</a><br> <a href="./InttraNews-2gMXEs4olHAtE5fd4BJI.html">Translation censorship in Iran</a><br> <a href="./InttraNews-zIojUn1n2JtyuNbguRSI.html">Taliban capture translator and French customers</a><br> <a href="./InttraNews-HlsAiUwqv4IKu8fe75pp.html">Qur'an Translation Index</a><br> <a href="./InttraNews-mUKQ7PYdn6BnJF8fFOJh.html">"Suite Française"</a><br> <a href="./InttraNews-A4yjTWmOTGffJrNP3lxP.html">Exprimo offers crossover translation</a><br> <a href="./InttraNews-3ytwhwWgOmwZHHiy7QnD.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-Ymlz3IQ5pXC4nNFU9c8i.html">Czech-German Fund for the Future to support 154 projects for CSK 16 million</a><br> <a href="./InttraNews-ZARSxXE0sIsRbsVOBOI6.html">Shortlist for 2007 International IMPAC Dublin Literary Award</a><br> <a href="./InttraNews-ucnCoqe0ygBqaFwAx1Po.html">Booker Prize equivalent created for Arabic fiction</a><br> <a href="./InttraNews-LUTyVeEJQq7hlBNJCW74.html">UEAPME calls for English-only patent translation in EU</a><br> <a href="./InttraNews-PjH8UFbsNYNrV586N42o.html">Proposal to cut EU patent translation costs by 45%</a><br> <a href="./InttraNews-HqiNOw3jcdBDPA7jQEQN.html">Taking Turkish translation too far</a><br> <a href="./InttraNews-iMYyAWPr38g9w9kq7uFU.html">Turkish translation too close</a><br> <a href="./InttraNews-LWIe0Jo1UJpJQl696gfM.html">Tagore without triteness</a><br> <a href="./InttraNews-FGzwfJ3vemskDLYDu98d.html">Baudelaire's Complete Poems translated</a><br> <a href="./InttraNews-QChXqT2RXGntGZ0bMju7.html">First Vietnamese translation company marks 15th anniversary</a><br> <a href="./InttraNews-I23kEMsfDNxrx6SpMAYa.html">Support for Kurds in Iranian translation</a><br> <a href="./InttraNews-fDMttaZwqNMax3FqXRSl.html">Two Japanese translators</a><br> <a href="./InttraNews-qAGCyGsYG81l5EVpB4bt.html">Translation and Armenian genocide</a><br> <a href="./InttraNews-iWVTmPdJO3X49vQXcLex.html">Translating TV shows</a><br> <a href="./InttraNews-WYhSbp7yylQNY6TgVKT5.html">Why translators join up</a><br> <a href="./InttraNews-259269ygn6UOIxd90qln.html">India: lifetime award for veteran translator</a><br> <a href="./InttraNews-19o4GCy24uwPmL6OuZn6.html">IBM trying to speed development of translation technology and humanitarian missions</a><br> <a href="./InttraNews-nhWe6bJJsn7LYAYMbslO.html">China: Bridges in Translation</a><br> <a href="./InttraNews-AiMxcb0zaZAivxgj5sw5.html">Ajmal Naqshbandi beheaded by Taliban</a><br> <a href="./InttraNews-1j6PcOzGwVPzEHNx1n0f.html">First prose in Azerbaijani found</a><br> <a href="./InttraNews-7GqzlFBckBq5LTOWLNtG.html">Proposal to introduce a single Serbo-Croatian language in EU institutions</a><br> <a href="./InttraNews-IdhJDxqdPvamP6bL2t1X.html">Japanese translations invading Korean publishing market</a><br> <a href="./InttraNews-0uWzBhJg6Bg4B0227LxT.html">Prodi under fire for sacrificing Afghan translator</a><br> <a href="./InttraNews-FbaRxbW1aJQWGyVGgykl.html">Killing of Afghan translator incites protests</a><br> <a href="./InttraNews-ixo7QBwbmVu2lLkQZEFq.html">Primo Levi in London</a><br> <a href="./InttraNews-m90dmOppEA9oNsDOeYfq.html">"In the Line of Fire"</a><br> <a href="./InttraNews-9vHOhekOouUTmK7oAjjO.html">Translators through history</a><br> <a href="./InttraNews-QuENE6BIHDtk9hu1jQwy.html">"De viribus quantitatis"</a><br> <a href="./InttraNews-85yC0QIiIC1EqIPC4qAb.html">"Translating Vietnamese poems into French" contest</a><br> <a href="./InttraNews-doiAebikIp7f0fdWb1Zi.html">Translation bottleneck for Chinese culture</a><br> <a href="./InttraNews-szz0z7e2YfFj74Q5ELbs.html">Feminist translation of the Quran makes news in Arab world</a><br> <a href="./InttraNews-bAxLNlbm9fdMXKXdRw5W.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-D1S5cHGBc3SsXmVKdnNa.html">Yale University Press receives grant for foreign literature translation</a><br> <a href="./InttraNews-O274czz1EJnKg2yf2XQR.html">EU: urgent need for patent translation reform</a><br> <a href="./InttraNews-jO4dSjHXElwYQyADmJXs.html">Różewicz's poetry collection published in US</a><br> <a href="./InttraNews-sNPcbcgNN34XzqlTai7A.html">New Czech translation of Old Testament</a><br> <a href="./InttraNews-WzDKqkAmSCsV7UaBJziO.html">Translated Treasures: German books newly available in English</a><br> <a href="./InttraNews-06bJICNcCLP2CUckNi0o.html">China struggling to get past translation bottleneck</a><br> <a href="./InttraNews-ZQA6SHSrNUU5DDF12JiU.html">Inttranews included in scope of ISO 9001 certification</a><br> <a href="./InttraNews-q7cHQgxBG44pjeGgsRYq.html">Taiwan: MOE to hold tests for translators, interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-SpYJmN9A81nsu1noeXSn.html">Chicago: court case dropped for insufficient translation</a><br> <a href="./InttraNews-RcgUBZogJ8QkxjuGsJZJ.html">FIT heads 5th Asian Translators Forum</a><br> <a href="./InttraNews-WITEssK7pjDeZsnFQywY.html">Pope Benedict's book on interfaith dialogue published in Russian</a><br> <a href="./InttraNews-kROGYy6qTCDIrhw9tFkQ.html">"Cultural Diversity? A Pipe Dream"</a><br> <a href="./InttraNews-nn6chfsd304ODrcK5daS.html">Measuring the World</a><br> <a href="./InttraNews-xzCUaNq6mF4pCPr4g1fd.html">15 nominees for second Booker International Prize for fiction</a><br> <a href="./InttraNews-DuG19O8aX8SJXEbwcYt6.html">On the Blue Shore of Silence: Poems of the Sea</a><br> <a href="./InttraNews-td2bf5QYhhMiXVnEC2hs.html">"The Killer"</a><br> <a href="./InttraNews-rhePz2LgNY0aPbLRpcac.html">"Praised be our Lords"</a><br> <a href="./InttraNews-9HRTxkyiKrFuipw3fRCj.html">Language Weaver teams with Idiom Technologies for statistical machine / human translation solutions</a><br> <a href="./InttraNews-FUs8sOTRDdEiTwJQh56o.html">"The Bilingual Text"</a><br> <a href="./InttraNews-MvHTnRNyGw0p700zY9A2.html">US to admit up to 500 refugee translators a year</a><br> <a href="./InttraNews-4gl7pW60BTJQB1roPkiv.html">Translation works have markets in the Malay Archipelago</a><br> <a href="./InttraNews-DORbAKKgbDIdUTbgES4r.html">Feminist Quran translation criticised</a><br> <a href="./InttraNews-I28bkXTTO9wjHvDdSiPk.html">European Commission seeks Maltese translators for Luxembourg</a><br> <a href="./InttraNews-FjrL6s8pkk4mONMSYKmg.html">Translation Automation User Society</a><br> <a href="./InttraNews-TIbnMhWS71aPEmsCxlXL.html">The difficulty of translating science fiction</a><br> <a href="./InttraNews-HGxiGt9E8ZFmYEukf5DE.html">Call for tenders in translation services</a><br> <a href="./InttraNews-xGku58P7SyewEHtxW5sY.html">"Translating is a labor of love"</a><br> <a href="./InttraNews-IJ6vpe7KzwjzVOrL5XP0.html">Vietnam: 20-year translation project</a><br> <a href="./InttraNews-ZV7Vb4jwEAoXw7xEDEo8.html">Human Rights Watch translator imprisoned in Uzbekistan</a><br> <a href="./InttraNews-KVmywQqGqZB6Etp6QYUn.html">“Greed”</a><br> <a href="./InttraNews-lyiJC4Uj1sS3G0Z6LJEd.html">Inttranews launches Inttranews Alerts</a><br> <a href="./InttraNews-qxQWdc1DMDGdm4aQB6jq.html">Debate over single European patent system continues</a><br> <a href="./InttraNews-14QKmkKlznQb6lBDe9Mr.html">Canadian literature in Hungarian</a><br> <a href="./InttraNews-3F84H445vilc0hWKMgiL.html">An interview of Rama Tiwari</a><br> <a href="./InttraNews-mUNBodufV2BAb5hkqhZR.html">Nabonidus-Cyrus Chronicle inscription translated into Persian</a><br> <a href="./InttraNews-jPOM5hGD5tXD3ML9Zdxa.html">PEN honours writing in translation</a><br> <a href="./InttraNews-uXWY940ipmNLNtf2hi6T.html">Arabic-Indonesian translations financed by Saudi religious affairs office</a><br> <a href="./InttraNews-MTzQP1Vh1kMAk4e4tac4.html">"Islands of Slaves"</a><br> <a href="./InttraNews-DU63YoCVT7shu30EEBVu.html">Left out of Schindler's List</a><br> <a href="./InttraNews-y40jVBdbFiTBA77nqoXJ.html">"The Curious Casebook of Inspector Hanshichi: Detective Stories of Old Edo"</a><br> <a href="./InttraNews-xZXTDGah1rzymPR8uvay.html">"All Whom I Have Loved"</a><br> <a href="./InttraNews-ErQ6QaBFNxa3rbGDZepD.html">"Touchstones"</a><br> <a href="./InttraNews-6LE04wMg22xKl8xwZcQV.html">"The Rebels"</a><br> <a href="./InttraNews-S5gTR9Mmxe7CGqW4l4LT.html">Trial of Human Rights Watch's translator Umida Niazova to start this week</a><br> <a href="./InttraNews-I7w8YuZJWiwK51Q4Ymoz.html">Korea leads world in book translation</a><br> <a href="./InttraNews-u7tHyVo5Ccbb4MbldT5I.html">UN conference on plight of Iraqi translators</a><br> <a href="./InttraNews-5jhsIhZaBiseHMT5QYq0.html">"The Water's Footfall"</a><br> <a href="./InttraNews-6zTxH76mcS6vX45LrNMG.html">"Travels Through the Twentieth Century"</a><br> <a href="./InttraNews-AvRlprZieWAY3s8euU2K.html">New edition of "Credit Risk Models and the Basel Accords" translated</a><br> <a href="./InttraNews-aPhokG2hilDPyN7vdHfS.html">Translation as a seminal factor in the intersection between national literatures</a><br> <a href="./InttraNews-RYk1G9PIONJRvsvnBjzk.html">Roman Jakobson's taxonomy of translation</a><br> <a href="./InttraNews-ZfHitQ8SrV2yMflKooAT.html">Martha Schafer, Braille translator</a><br> <a href="./InttraNews-Mhlsm4hfOs4T646hpauZ.html">Women’s Rights Movement in Iran wins translation prize</a><br> <a href="./InttraNews-Elz0TmZucQW8gZye6oif.html">Uzbek Muslims demand fair trial for Uzbek translator</a><br> <a href="./InttraNews-TXfa3YH4LOMec7j1Flk7.html">LingvoSoft announces free online translation service</a><br> <a href="./InttraNews-F0SUEiFSMtCSmADKE5kx.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-PCzOUpdeysYxko5Kczzb.html">Iranian tales translated for China</a><br> <a href="./InttraNews-U37OBDEpCby1EfD8uNrf.html">Paris: Indian translation the talk of the town</a><br> <a href="./InttraNews-ZsXnwk61DSX778Sn5Tjw.html">"A Life in Letters: Wolfgang Amadeus Mozart"</a><br> <a href="./InttraNews-YYoYqdMvTLOdGG290Zxj.html">Bilingual version of Dante's Inferno</a><br> <a href="./InttraNews-nfdUrB9ZrVLcIQdjPAw9.html">New Brunswick Translation Industry Council opens new office</a><br> <a href="./InttraNews-VxzHcx0THwMAsuN9wAfX.html">US Govt translates key election terminology into Spanish</a><br> <a href="./InttraNews-ODkiw4Vvk3eFYPqZeJGJ.html">Israel: multilingual diagnostic tests for learning disabilities</a><br> <a href="./InttraNews-gZNqmM3VdjMQgvIrIaya.html">New call for monolingual EU patent system</a><br> <a href="./InttraNews-gfi9b5Vp2l6eNE2G5AS3.html">Canadian language industry launches new portal</a><br> <a href="./InttraNews-LunzjwWMFcQO0uKvkuhQ.html">Turkey: German translator murdered</a><br> <a href="./InttraNews-oz3Ayf27RStODTPP48VF.html">Trial of Uzbek rights activist postponed</a><br> <a href="./InttraNews-Vxou9DNTiV6WA96OpZGP.html">Translator kidnapped in Baghdad</a><br> <a href="./InttraNews-fscciDbnxko2YK5u49od.html">Persian poetry in translation</a><br> <a href="./InttraNews-9mG7KsU4gVth1gUmJVpJ.html">Prize for complacency to Man Booker judges</a><br> <a href="./InttraNews-W4DjSJAQz0JlYXoCi7Ip.html">EC funds Caribbean Institute of Translation and Information (CRITI)</a><br> <a href="./InttraNews-hL7tVEELsjxmyt9jnspj.html">Translation payout in China</a><br> <a href="./InttraNews-4klkc3MaclQsIM5clZvv.html">Translators help to break gang code</a><br> <a href="./InttraNews-TnEg6xfwUD6U9Y2nEzz5.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-5WUQLwjMFnlENWo1SXjd.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-o1eYXxRh1XUpzRYhmQdX.html">Europe could have a Community patent within the next five years</a><br> <a href="./InttraNews-9E9FHE7P9Nl5eqvCjl92.html">Slovenian translations</a><br> <a href="./InttraNews-dKSSqWKpDqXyAqaApzzM.html">INTERTEXT obtains EN-15038 European Quality Standard for Translation Services</a><br> <a href="./InttraNews-iC0ZGI1JsTIex2o1SGoR.html">Murderers of German translator held</a><br> <a href="./InttraNews-Wy9W5TO9kwlcpjYhfieW.html">National Virtual Translation Center uses students …</a><br> <a href="./InttraNews-7rpVaG5OpVaWxGuYfi1B.html">English translation of Acharya Madhwas</a><br> <a href="./InttraNews-wlkSpsdx85wDywSIBDlq.html">Professor Reginald E. Allen</a><br> <a href="./InttraNews-8xO0Eh8iBa4SMXmbFc1D.html">The "Toledo School" of translation</a><br> <a href="./InttraNews-1ub2SKFE4QEleN0pUErd.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-Xx9Fm0inBh4BthRL6djL.html">Translation and Turkishness</a><br> <a href="./InttraNews-7DJsHYOGlVcqNNx2RxwR.html">Translation archives indicate increase in Holocaust denial</a><br> <a href="./InttraNews-VbufTHABnLsL6OhJaR65.html">Reginald H. Fuller</a><br> <a href="./InttraNews-OfID5PYKllC3eOjya9j7.html">Translators and interpreters at Failure to Atone Fund opening in Vietnam</a><br> <a href="./InttraNews-8sOkpHOtqGeSOi8hDn0i.html">Patent applications in Japan</a><br> <a href="./InttraNews-owIi9yHsKt672lNPMbm3.html">"Failure To Atone" published in Vietnam</a><br> <a href="./InttraNews-2xAX0eP61fpJaLRbZizn.html">Translator arrested with customers in China</a><br> <a href="./InttraNews-nueeSaldSuPfCf4aSzud.html">Sri Lanka to set up Translation Bureau based on Canadian example</a><br> <a href="./InttraNews-EbwHlY6CzBzRxGWXcm8I.html">US Dept of Justice report: translation staff for prisons insufficient</a><br> <a href="./InttraNews-UdOyRDJ0ltr1pcvR4FvL.html">Ethiopia: translators for Europeans freed</a><br> <a href="./InttraNews-UXVfCKYbxhAiSmZlEYFM.html">Afghanistan: military failure due to lack of Pashtu translators</a><br> <a href="./InttraNews-xIhdjq3Ji18O3b3BlCiM.html">Major translation problem for Japanese police exposed after murder case</a><br> <a href="./InttraNews-fT3QZiDuLD8193hIVbBH.html">Justice unseen as Bosnians await translation of ICJ verdict</a><br> <a href="./InttraNews-JRum7KW65HlhaQxOLdg9.html">George Leoni Chesnut Jr., translator of more than 50 languages</a><br> <a href="./InttraNews-a4SDkZrpzWM6vhFfeg2y.html">"Zigzag Through the Bitter-Orange Trees"</a><br> <a href="./InttraNews-UrOMrpR2jw8aaixAtmJM.html">New translation of Quran ignites debate on wife-beating</a><br> <a href="./InttraNews-ZNIYavGHjnn4auHBHChd.html">International Calls for Tender</a><br> <a href="./InttraNews-sMpMOJeEOLDgmZRgEJeX.html">First translation of the Bible into an Australian indigenous language</a><br> <a href="./InttraNews-d97V9wPULixFl25G2dGQ.html">New Turkish Penal Code translated into English</a><br> <a href="./InttraNews-o2eg4QDG6RMlhS8bLYvv.html">Fortune 500 and the future of the translation industry in China</a><br> <a href="./InttraNews-xop2Y3aJzmZIcArZyqZe.html">'Suite Française' wins Translation Prize</a><br> <a href="./InttraNews-EqXgR75wdtk36OCFM4rz.html">Translation rewrites wrongs</a><br> <a href="./InttraNews-51jKOg9iAqP8JbPCAUHH.html">NYC pharmacies fail to translate prescription labels</a><br> <a href="./InttraNews-PbjCVD6Jju6gDV10CI0c.html">China accepts Tao translation</a><br> <a href="./InttraNews-mFumuRcGgkrzNmajPgl8.html">Translation errors cause Arab-Israeli controversy</a><br> <a href="./InttraNews-cDhgN9rSKoGGWY41pWju.html">Rossica Prize releases second shortlist</a><br> <a href="./InttraNews-273qF4SkRgMlJ9i268NF.html">Jordan: 2nd international translation forum kicks off</a><br> <a href="./InttraNews-gAPycPN9BH5Lly7aTz7B.html">EU to send translators to help refugees</a><br> </body></html>