INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-jDq350XZDhZfwlkQlHVZ.html">GALE multiple language translation program</a><br> <a href="./InttraNews-QL9Qb6HlcuXt71CEMWXR.html">"The Trial of Joan of Arc"</a><br> <a href="./InttraNews-U0Wz1WRqdyFhNTh3VQ9z.html">"The Persians"</a><br> <a href="./InttraNews-xNM0IFHIYGK5WJKSdZPw.html">Freelancing for one of the world's leading localization companies</a><br> <a href="./InttraNews-7SedG2p4O6yFiN74SaaV.html">Rebel Muslim translator</a><br> <a href="./InttraNews-7FfF5OFpnXkfEIboFAsp.html">“Shanghai Nights”</a><br> <a href="./InttraNews-BHRjgv0STlx0jORWRkhf.html">“Star Spangled Banner” in Spanish</a><br> <a href="./InttraNews-HYKkmb2maj33XLRgWVO2.html">Oxford Tagore Translations</a><br> <a href="./InttraNews-VMvexdNllfBJAf0c3bhd.html">Pramoedya Ananta Toer</a><br> <a href="./InttraNews-yts8ft1wldlJxawjDAiu.html">Need for U.S. based interpreters and translators in mission-critical languages</a><br> <a href="./InttraNews-BR32xTUR0BVMn7LW5zPC.html">Library of Americana Translation Project</a><br> <a href="./InttraNews-oBhb1Fye05o98ZUzVQaJ.html">Arabic Book Program</a><br> <a href="./InttraNews-9YQQWOx20H9hJrLy7adj.html">DARPA launches TRANSTAC tactical translation program</a><br> <a href="./InttraNews-ohppyvE4PBsPQJHAbxKJ.html">Effects of EU enlargement on interpretation and translation costs</a><br> <a href="./InttraNews-6tt3R6hnhc0lKEhxxXQZ.html">Google Research releases Arabic statistical machine translation tool</a><br> <a href="./InttraNews-83XhTKRcQ7apEVNzbppk.html">Darfur peace solution hinges on translation</a><br> <a href="./InttraNews-l4BVqcS1w8p5Q5xhxvYE.html">“The Heretic”</a><br> <a href="./InttraNews-EYOGRazg7RuZNPixRH6G.html">“In Search of a Distant Voice”</a><br> <a href="./InttraNews-vDLZb99B6ynjgHY0uDLh.html">Bahraini poetry in French</a><br> <a href="./InttraNews-s1Fv6XrrouK6kS244YAk.html">Best Web sites provide dynamic content in multiple languages</a><br> <a href="./InttraNews-bdJMd933fGJlzOjBtbGg.html">German national anthem in Turkish?</a><br> <a href="./InttraNews-riUqLdrivJoOfr1nh43O.html">“Things Fall Apart” translated into 30 languages – but not the author’s</a><br> <a href="./InttraNews-j9712pFZVcQgMlkz3wGZ.html">Titan translator involved in sting operation</a><br> <a href="./InttraNews-8AcoMSGyBfKKy92ZLUdw.html">Independent Foreign Fiction Prize</a><br> <a href="./InttraNews-wgEJRAysybjhkeSg3WEs.html">“King Matt the First”</a><br> <a href="./InttraNews-GvVWSylj9BGib9NXjK3j.html">Freelance translator walks for charity</a><br> <a href="./InttraNews-JD7jO0o6llD3ehuMnsLk.html">Translation scam</a><br> <a href="./InttraNews-C61TOaCb8AAdLs9aDycO.html"> day in the life of… Alexandra Kashleva</a><br> <a href="./InttraNews-Ua97xBPCkCmMMo5q7U9p.html">EU hunting for interpreters and translators</a><br> <a href="./InttraNews-gCMBl2KoRALz8USZ20rg.html">E-discovery systems and translation problems</a><br> <a href="./InttraNews-qCwgK3mkqpbOSr8zvKTC.html">Institute for Applied Linguistics seeking partners</a><br> <a href="./InttraNews-KzuPIlig89RKfIpe99Wv.html">“The woman who waited”</a><br> <a href="./InttraNews-ax7dOpoN64eqb3oUnWre.html">"Language officers" for local authorities</a><br> <a href="./InttraNews-lAlCM17STcIVJnjd5Odz.html">"An Trodaí agus d·nta eile - The Warrior and other poems"</a><br> <a href="./InttraNews-5Xw6RQLWKb3K6958kgl5.html">"The Star-Spangled Banner" (cont'd)</a><br> <a href="./InttraNews-RLzBNHcFCDYVdaAYV1wA.html">Website translation and translators</a><br> <a href="./InttraNews-afKifZoTJc7nQZGqI8mx.html">tcWorld Localization Track</a><br> <a href="./InttraNews-uDriD8P1PNSuzjnRSkYN.html">EU launches competition for Irish language translators</a><br> <a href="./InttraNews-4cCGEKfRpKESFt8EY002.html">Third-Party Certification System for Language Service Providers</a><br> <a href="./InttraNews-M97aHBV2yrScQUqYljCD.html">Norwegian Literature abroad</a><br> <a href="./InttraNews-EIXqkHIB6FX9m7VpODAT.html">Translation and inner beauty</a><br> <a href="./InttraNews-BorxUcR707JDdIgczprl.html">“Stick Out Your Tongue”: Tibet as it is</a><br> <a href="./InttraNews-mE69gJsM2uNfN4Mo0NHx.html">Language standards for global business</a><br> <a href="./InttraNews-Da5LRYu0Qv18ba7PAC8e.html">Mistranslation as a tactic</a><br> <a href="./InttraNews-XzPIdJQfwfnambAOBfzb.html">Reuters article on Mladic withdrawn due to mistranslation</a><br> <a href="./InttraNews-AXNIx6bduwfEiDe9cxGY.html">Candidates invited for Modern Korean Literature Translations Awards</a><br> <a href="./InttraNews-VCSJWqQtMBkt1tvo20hR.html">ALTA National Translation Award</a><br> <a href="./InttraNews-F4EI6IiJkOqVHQB9ii8T.html">Banks to harmonize translation standards</a><br> <a href="./InttraNews-Sc4N1Cx8LhU40AY4agq5.html">iPod in Hebrew and Arabic</a><br> <a href="./InttraNews-cgZC2n0mxhx97IOWlar8.html">EPSO launches competition for 30 Irish Translators</a><br> <a href="./InttraNews-GFdb9y4UOZDsUC5ywnjr.html">Translation Services Referral Program</a><br> <a href="./InttraNews-7KlOB4eNJXqHWBZLaHDt.html">Mistranslation metric</a><br> <a href="./InttraNews-kZ5ufWQYhuOB4jlThxC5.html">UN interpreter killed in Darfur</a><br> <a href="./InttraNews-FnwF3mj5Iq5t5EkOuVSM.html">Mathnawi to be published in 20 Languages</a><br> <a href="./InttraNews-fCLkGz34vg1GplC0SOIG.html">2006 Bernstein Achievement Award FOR Translations Consulting Group</a><br> <a href="./InttraNews-kZdIh0A7xXxzGCHDdhts.html">Translation of Italian literary and scientific works</a><br> <a href="./InttraNews-bregwd3VEuxo9jeeEmiq.html">“The Hunting Ground”</a><br> <a href="./InttraNews-znFDJoD8fbq5qFHihb43.html">“The Art of Wari” gets a modern Chinese translation</a><br> <a href="./InttraNews-QkDLxYjQIIWU5aDvaYG0.html">The legacy of Pramoedya Ananta Toer</a><br> <a href="./InttraNews-NyJKH7iKoitXg1PfJNZw.html">Bulgaria wants EURO in Cyrillic</a><br> <a href="./InttraNews-ibq3diAiDqin91EC9mH4.html">Japanese driver's license translation service</a><br> <a href="./InttraNews-QWxAsAzHkYTdbuf5Qgux.html">Trusted Translations, Inc.</a><br> <a href="./InttraNews-j77eAYV349H6RJcjO9wr.html">Noted Basque translator retires</a><br> <a href="./InttraNews-7JiR4XORLPwC8CXqreyG.html">Dien Bien Phu revisited</a><br> <a href="./InttraNews-kPJdiY0Qn6wLqgeXpY75.html">Who is the author of the Quran?</a><br> <a href="./InttraNews-jfUqSpUuiZN2dmQF6fEE.html">The past, present and future of the art of translation</a><br> <a href="./InttraNews-zPY8i4fupvraXmbc4hoU.html">DoD increases pay for linguists in critical languages</a><br> <a href="./InttraNews-phdtoGTUvz3BmWGTOpdQ.html">Accessibility legislation will accelerate website translation</a><br> <a href="./InttraNews-UNYCchJtzJ67RHOeOLXC.html">Sesame Street goes Arabic</a><br> <a href="./InttraNews-GVUuG9ZENTqGvxCFkOlW.html">An anthology of Japanese literature</a><br> <a href="./InttraNews-QbhP9XCyRqMQUWvtGwVA.html">Luba Kadison Buloff, Yiddish actress and translator</a><br> <a href="./InttraNews-WAIaNj7ji1xx5CPpGmXj.html">"Burnt Sugar / Cana Quemada"</a><br> <a href="./InttraNews-yDQZPqkpNWvPUMgvK5kU.html">Arabic translation of the US Constitution and Declaration of Independence</a><br> <a href="./InttraNews-c0paMNE8echMoTtkMQ2n.html">"Suite Française", or Love in the Ruins</a><br> <a href="./InttraNews-3tS9y7pEi65tvgo3JjbK.html">Dvorak International Linguistics, Inc.</a><br> <a href="./InttraNews-MQckrZVO20uHYbSh36xZ.html">Survey: 1 million Californians at risk due to language barrier</a><br> <a href="./InttraNews-i6YksveF8JCZ0THoUh1C.html">Immobel translation contract for real estate</a><br> <a href="./InttraNews-LAhqCAC6OmCoLMUJkYlz.html">"A Life Less Ordinary"</a><br> <a href="./InttraNews-JcRuz6c0OHnHYnUIM1tt.html">SRF Global Translations demonstrates on-line translation quality</a><br> <a href="./InttraNews-Ld4DGHiLYvr5jvf7pFva.html">Accuracy of "Gospel of Judas" translation attacked</a><br> <a href="./InttraNews-s25qwSfRKM6ycH9oFfiU.html">"Malinche" now available in English</a><br> <a href="./InttraNews-PPdgFyUcQfdKHCdf9kMK.html">Boris Akunin, translator turned (successful) author</a><br> <a href="./InttraNews-mSQcMtjEgXn8tmDozK6z.html">Everyman makes translated literature affordable</a><br> <a href="./InttraNews-aVe42aoAIR9tvGTkHDA2.html">Japan publishes Saddam Hussein novel</a><br> <a href="./InttraNews-ygxHnxKc01HSdL38b3vC.html">Former translator named vice-president of Syria</a><br> <a href="./InttraNews-br5QqdjqasGmvCw6n1qX.html">To save a language… record it</a><br> <a href="./InttraNews-xUr4Y0LxHfLusHXS42Hp.html">Translation grants for Ukrainian publishing houses</a><br> <a href="./InttraNews-rFHFKg8qptwxfOvt7dw2.html">Translingual Instant Messaging (TrIM)</a><br> <a href="./InttraNews-8TwHi6LHNDzaQmt4zkwG.html">Communication Access Realtime Translation (CART)</a><br> <a href="./InttraNews-5HAVqgLOLgCupnb1v6iu.html">Providing humanitarian organizations with translation services</a><br> <a href="./InttraNews-b86tqg43AHYEoa0X9ezR.html">"Supreme Leader" speeches published in English</a><br> <a href="./InttraNews-eyM9fHMvEl79GSEs5t5J.html">Complete works of Eugène Marais translated and reprinted</a><br> <a href="./InttraNews-HQiKsZzkTJB9cYpaniQJ.html">"The Attack"</a><br> <a href="./InttraNews-3bJxZR7YpZRSPYIxnuxz.html">The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages</a><br> <a href="./InttraNews-lK3hkOl0y845b5D4N4Gy.html">More than 1 in 6 Korean companies do not have websites in English</a><br> <a href="./InttraNews-U6dHTOp2OEVa6cO6yWGi.html">Market: video game translation</a><br> <a href="./InttraNews-hgTcx5I0XsYIAlWPdDRC.html">Deciphering the Maya hieroglyphs</a><br> <a href="./InttraNews-nBrWcw7nizAsIEuIFV5N.html">Language Line loss down to $1M</a><br> <a href="./InttraNews-ZHBt1Hd358hkWl1dWfpn.html">The work of Walter Benjamin newly translated</a><br> <a href="./InttraNews-obJYuzshuaOYQ1H3EHr5.html">First Allianz Translator's Prize awarded</a><br> <a href="./InttraNews-UnV6Il0xkk1u4qd7mgdI.html">ZyLAB partners with Language Weaver</a><br> <a href="./InttraNews-MSTUK2wc5duJfgZUeJYi.html">Language Standards for Global Business summit meeting</a><br> <a href="./InttraNews-LVG7kqNrAcR2Gdbj9789.html">Helsinki University Department of Translation Studies</a><br> <a href="./InttraNews-7O3ReDLTROcpwiaw7ZLG.html">Translation Review</a><br> <a href="./InttraNews-yvuej36IIcQNH7CQWN9X.html">The Kircher Code</a><br> <a href="./InttraNews-TQonSsEDpNJW0nr65oca.html">Amlingua and Satto Translations form alliance</a><br> <a href="./InttraNews-yG32DkMgUFtYuNVXI1vI.html">English translation of "Tales of the Dead" reprinted</a><br> <a href="./InttraNews-N2LLi7q7mZga2ApOYCad.html">"Blitzkrieg" to be published in France</a><br> <a href="./InttraNews-pOyvi0yrmqULG9xSTij6.html">Euro jobs for Irish speakers</a><br> <a href="./InttraNews-qIfHVxxIfjcX939T53Lh.html">Translation in India</a><br> <a href="./InttraNews-KjkhDwfT7aHj1TcWiMQS.html">"The School of War" translated into English</a><br> <a href="./InttraNews-lDIQpr1uWfMexk0AbI7e.html">“The Rubaiyat of Omar Khayyam”</a><br> <a href="./InttraNews-vQfSygLevuSW8pC4ac7V.html">The Craft of Translation</a><br> <a href="./InttraNews-GIOYVLov3Mr73KWPsClL.html">"In His Majesty's Footsteps: A Personal Memoir"</a><br> <a href="./InttraNews-KNS3ML7rqqH2kWgOZCtl.html">Arabic translation of Shakespeare</a><br> <a href="./InttraNews-uWfW0ABnkHlCxQf3KPdF.html">Marathi landmark in Indian literature</a><br> <a href="./InttraNews-xO0DytQKfgUcWbbz9NrC.html">Impact of English Official Language on translation</a><br> <a href="./InttraNews-U2uClilSn70q7YBqnPbo.html">“The Time of the Uprooted”</a><br> <a href="./InttraNews-EgGb7ppLEyDqhEhZU01K.html">Saddam Hussein's "Devil's Dance" published</a><br> <a href="./InttraNews-nOhvAutgVKlF8Mosgczl.html">"Just Like Tomorrow"</a><br> <a href="./InttraNews-3UX12mSJF2QHfLHhdMfS.html">Sibel Edmonds fighting on…</a><br> <a href="./InttraNews-hMQdhzewzE5GkRupqH5t.html">Turkmen literary prizes</a><br> <a href="./InttraNews-wtdSei41nT8b3Ijk6inm.html">University launches call for translators</a><br> <a href="./InttraNews-oO7ZqzGfCiHg4fUszmR8.html">"The Eagle's Throne"</a><br> <a href="./InttraNews-1TNzAOD4hzTWM8YUDAVv.html">New Akutagawa translation reveals short story master's modern roots</a><br> <a href="./InttraNews-bvPxpmiMe09fg5j52wLe.html">“An Essay by the Uniquely Wise”</a><br> <a href="./InttraNews-Rdo4VOJ5G2XmHRPc8SA5.html">Hideo Levy: novelist, scholar and translator of Japanese literature</a><br> <a href="./InttraNews-LSHdC4TtMrTs4TYOVvdV.html">"The Ainu and the Fox"</a><br> <a href="./InttraNews-YUYw5LcjLjKsxj7gUHCY.html">2006 PEN Award for Poetry in Translation</a><br> <a href="./InttraNews-1w3sELr4NFolfjTKlzel.html">Sahitya Akademi Translation Prize for 2005</a><br> <a href="./InttraNews-zp2NkHB5oXlHPUi6yPCJ.html">ATA/NCATA Patent Translation Seminar</a><br> <a href="./InttraNews-LpHMuYjXs5YY3WBeoLlT.html">New German translation of the Bible</a><br> <a href="./InttraNews-SJbGMfbsrWGTshwjxvzS.html">Automatic translation in Arabic</a><br> <a href="./InttraNews-0tPrlNbsGQAS5iGgQsbw.html">Tenjinno machine translation competition</a><br> <a href="./InttraNews-1SYkDXmujnHfYQSBibuk.html">Quote of the Week</a><br> <a href="./InttraNews-l3W8qwzmVRNiX1E7BHdH.html">The Alchemy of translation</a><br> <a href="./InttraNews-5mk9UlacV8TMg3MYLFXA.html">Surviving as a literary translator in Vietnam</a><br> <a href="./InttraNews-mGpdmg8N22Vf0RFUzvo2.html">New regulations impose multilingual medical translation</a><br> <a href="./InttraNews-XNlrA6PKXuAXnT6tDjyo.html">Cultural revolution</a><br> <a href="./InttraNews-HUsGXvQJ4w4jAATO5Fcv.html">Psychometric tests and translation in Russia</a><br> <a href="./InttraNews-jlaxyLdco0Ob3xUhgtuR.html">The challenges of a freelance translator</a><br> <a href="./InttraNews-BdGjYyGvl9vLQiPmOlPO.html">Next-generation CAT system</a><br> <a href="./InttraNews-yKCWCWHwTeUz0GSe7nhC.html">3rd Summer Seminar for Financial Translators</a><br> <a href="./InttraNews-B6Ljpp9o5sQOhzkpYCIa.html">First Forum of China International Translation Industry</a><br> <a href="./InttraNews-IdE8HuUYfOX81TWRd9Nb.html">Translation hoax?</a><br> <a href="./InttraNews-kMFacgl8LCwyKPEPVJ8G.html">Translation order on car importers</a><br> <a href="./InttraNews-ZnVfmG1PzNh5T4ZJ5yQH.html">China: Bible in Braille and minority languages</a><br> <a href="./InttraNews-JU6T9j8blIyj8R9J77SL.html">Working with families as a translator</a><br> <a href="./InttraNews-NkCiU2m7mdXIF96SM9YG.html">The National Book Centre of Greece (EKEBI) and RAMSES II</a><br> <a href="./InttraNews-ttgNlk5q5htmfBN4c4lA.html">First-ever English translation of the Risalo</a><br> <a href="./InttraNews-CXJwECGVIYhow7d61JbJ.html">Lingua Tech Singapore celebrates 10th anniversary</a><br> <a href="./InttraNews-hA5nJ2a3iRwLiFaNAsJ4.html">Translations.com and ArchiText merge as subsidiary of TransPerfect Translations</a><br> <a href="./InttraNews-0wOxtxrPA9m7sEOPNCed.html">“Da Vinci Code” smash translation success as well</a><br> <a href="./InttraNews-DFWFJCk13bLOUJtYsbZO.html">iSpeak announces its "Language Translation Library"</a><br> <a href="./InttraNews-D56LcxRfnS5DT8d2kvTs.html">Babylon 6 released</a><br> <a href="./InttraNews-q79j7BK3yf5yuxtVhKN8.html">The Thirty-Seven Practices of Bodhisattvas</a><br> <a href="./InttraNews-3oLZcZkxq725gm4WyVuj.html">History lost in translation</a><br> <a href="./InttraNews-FRCbwLkIQeTveqlz2GXz.html">Trial for Polish publisher of “Mein Kampf”</a><br> <a href="./InttraNews-P7asCCvBpTLqASwXjyax.html">Translation used to support war in Iraq</a><br> <a href="./InttraNews-EkxZ46o1e4hXwa8PWAa3.html">Theatre translation in Egypt</a><br> <a href="./InttraNews-bLf2pJBgcfvNHvMZB34u.html">SMS-based translation service for Malaysia</a><br> <a href="./InttraNews-7LHqEKjemP04aZEfiNQN.html">Opentrad automatic translation project</a><br> <a href="./InttraNews-ihgWHxPBYwtcIkUxtZEl.html">Giving birth to a cactus</a><br> <a href="./InttraNews-yMBmoWZavcNKEvK54eJN.html">Interact, advanced voice translator</a><br> <a href="./InttraNews-mwoYF4daP1ek4OffLT8T.html">Competent (professional) linguists needed</a><br> <a href="./InttraNews-Q1BJCUuC0WZt0JDzYIVr.html">Business with pleasure</a><br> <a href="./InttraNews-Sek1gRazJONMzGTHXkEX.html">Fallen linguists</a><br> <a href="./InttraNews-sjJPW94MD7XWJnbR7uyc.html">Afghan translator injured</a><br> <a href="./InttraNews-0kMI68col4brvNAjvUHb.html">Kenya requires certified translation of medical qualifications</a><br> <a href="./InttraNews-QvMtxIk4LiRNINHM1eeY.html">What really happened in 1974</a><br> <a href="./InttraNews-f1dXs8zWPXvayjQAVhsW.html">Book-of-the-Month-Club Translation Prize</a><br> <a href="./InttraNews-9ga4DrJkI3b7W7cz0Xw5.html">China to set up a translation assessment panel</a><br> <a href="./InttraNews-6yjyP9jRegiuCV8Iixt1.html">“How to Succeed as a Freelance Translator”</a><br> <a href="./InttraNews-4xzcxtDCE85PZuJqkSFM.html">Bible in Konkani</a><br> <a href="./InttraNews-JgQYqCegSg9PxACLcMeU.html">Translation as performance</a><br> <a href="./InttraNews-EprbYokCpJgdBWpBn5WN.html">6th Shizuoka International Translation Competition</a><br> <a href="./InttraNews-TVIYeQlHJxDl4nO52yre.html">Nihongo Bashi announces virtual offshore delivery capability for Asian language translation services</a><br> <a href="./InttraNews-VuPiHBQBK7953TifjMH1.html">Translating Muslim</a><br> <a href="./InttraNews-EfPCOveovbfElnhyDzyo.html">Translation goes to pot</a><br> <a href="./InttraNews-BzxcyMEdlpGpke6FrjRk.html">"The Aesthetics of Resistance"</a><br> <a href="./InttraNews-vCzGt5RfhdU6qw5TViC2.html">Viktor Fischl</a><br> <a href="./InttraNews-uS3SR8Txxxf4hM8h14ck.html">"The art of security and strategies"</a><br> <a href="./InttraNews-Ntvkj6qgM4zAPx1gAvfN.html">KLM Airlines to provide translation contacts in China</a><br> <a href="./InttraNews-Zd0G9UD4ImEdTWGixlaU.html">First automatic translation system from Spanish into Basque, Catalan and Galician</a><br> <a href="./InttraNews-R1w9D6zWjmfgKnpcoBk7.html">Translation problems in Maryland</a><br> <a href="./InttraNews-gd78sqZ3FdhjqI99zxVH.html">Asia represents 30% of US$ 13 billion global translation market</a><br> <a href="./InttraNews-XPZUB57GfmtmEWcAWiJX.html">Translator case reveals Executive misconduct</a><br> </body></html>