Language and linguistics department hit again