Digital recording in courtroom can correct mistranslation</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="description" content="Digital recording in courtroom can correct mistranslation"> <meta http-equiv="keywords" content="Digital,recording,in,courtroom,can,correct,mistranslation"> </head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" height="39"> </td> <td width="99%" height="39"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="16%"><a href="http://inttranews.inttra.net"><img src="http://inttranews.inttra.net/images/inttranews_grey_2.jpg" width="192" height="37" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="middle"> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#CCCCCC" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">KNOW.<br> HOW.</font></b></font> </p> </td> <td width="34%" align="right" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#666666">02-03-2007</font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Digital recording in courtroom can correct mistranslation</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://inttranews.inttra.net/img_news/img_LGBTJ4EIQfj1ghhWx60j_0.jpg" align="left" vspace="5" hspace="5" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Florida, USA (DNJ): The 7th Judicial Circuit has been steadily expanding its use of a modern digital recording system since a 2004 pilot program. […] Chief Judge William A. Parsons says having the digital archives of proceedings can be invaluable, as when a recording showed that a Spanish-speaking defendant mistakenly pled guilty in 2004 because of an incorrect courtroom translation. <br> <br>For more information, please visit: <br><a href="http://www.news-journalonline.com/NewsJournalOnline/News/Local/newEAST01030107.htm " target="blank">www.news-journalonline.com/NewsJournalOnline/News/Local/newEAST01030107.htm </a> <br></font></td> </tr> </table> </td></tr> </table> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="<http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show