OmegaT translation tool</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="description" content="OmegaT translation tool"> <meta http-equiv="keywords" content="OmegaT,translation,tool"> </head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" height="39"> </td> <td width="99%" height="39"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="16%"><a href="http://inttranews.inttra.net"><img src="http://inttranews.inttra.net/images/inttranews_grey_2.jpg" width="192" height="37" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="middle"> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#CCCCCC" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">KNOW.<br> HOW.</font></b></font> </p> </td> <td width="34%" align="right" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#666666">24-02-2005</font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>OmegaT translation tool</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://inttranews.inttra.net/img_news/img_YNV4z1EO9WBS3s4QojVS_0.jpg" align="left" vspace="5" hspace="5" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NewsForge, USA: Although computers have yet to take over the business of language translation (if they ever will!), they have become a common part of the translation process. Many professional translators use computer-assisted translation (CAT) tools such as TRADOS, Déjà Vu, and WordFast. But a less-known, yet excellent, open source CAT application called OmegaT can help as well. <br>OmegaT is a so-called translation memory application; that is, it doesn't translate texts for you. Instead, it stores pieces of text (called 'segments') and their corresponding translations in a file called 'translation memory.' <br> <br>For more information, please visit: <br><a href="http://software.newsforge.com/software/05/02/11/1831257.shtml?tid=130 " target="blank">software.newsforge.com/software/05/02/11/1831257.shtml?tid=130 </a> <br></font></td> </tr> </table> </td></tr> </table> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="<http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show