Translation of Turkish book into Kurdish refused</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="description" content="Translation of Turkish book into Kurdish refused"> <meta http-equiv="keywords" content="Translation,of,Turkish,book,into,Kurdish,refused"> </head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" height="39"> </td> <td width="99%" height="39"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="16%"><a href="http://inttranews.inttra.net"><img src="http://inttranews.inttra.net/images/inttranews_grey_2.jpg" width="192" height="37" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="middle"> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#CCCCCC" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">KNOW.<br> HOW.</font></b></font> </p> </td> <td width="34%" align="right" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#666666">10-01-2005</font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Translation of Turkish book into Kurdish refused</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://inttranews.inttra.net/img_news/img_CEVNyWdCmGmltAk5HMgg_0.jpg" align="left" vspace="5" hspace="5" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Copenhagen, Denmark: According to a report by Roj TV, M. Nezir Gumus, a prisoner in Mardin E Type Closed Jail in Turkey has translated a book of Turkish poetry by Ahmet Telli 'Kid you are' (Çocuksun Sen) into Kurdish but the translation of the book has not been allowed to be brought out of prison. <br>Due to allegation the book was translated into Turkish ''with an incomprehensible wording'', the translation was rejected: the prison administration has requested Gumus hire a sworn translator at his own financial cost before releasing the translation. <br> <br>For more information, please visit: <br><a href="http://www.roj.tv/en/news/browse.php?mod=article&opt=view&id=554 " target="blank">www.roj.tv/en/news/browse.php?mod=article&opt=view&id=554 </a> <br></font></td> </tr> </table> </td></tr> </table> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="<http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show