Mistranslation, mistrial</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="description" content="Mistranslation, mistrial"> <meta http-equiv="keywords" content="Mistranslation,,mistrial"> </head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" height="39"> </td> <td width="99%" height="39"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="16%"><a href="http://inttranews.inttra.net"><img src="http://inttranews.inttra.net/images/inttranews_grey_2.jpg" width="192" height="37" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="middle"> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#CCCCCC" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">KNOW.<br> HOW.</font></b></font> </p> </td> <td width="34%" align="right" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#666666">17-02-2005</font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Mistranslation, mistrial</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Euskadi, Spain (EITB): The trial against 33 members of the Basque nationalist left-wing associations Jarrai, Haika and Segi, accused of being collaborators or members of the Basque armed group ETA, was delayed once more yesterday. On the one hand there were several problems with the Basque translators, who could not translate properly the testimony of the charged people <br> <br>For more information, please visit: <br><a href="http://www.eitb24.com/noticia_en.php?id=39502 " target="blank">www.eitb24.com/noticia_en.php?id=39502 </a> <br></font></td> </tr> </table> </td></tr> </table> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="<http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show