Translation copyright</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="description" content="Translation copyright"> <meta http-equiv="keywords" content="Translation,copyright"> </head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" height="39"> </td> <td width="99%" height="39"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="16%"><a href="http://inttranews.inttra.net"><img src="http://inttranews.inttra.net/images/inttranews_grey_2.jpg" width="192" height="37" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="middle"> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#CCCCCC" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">KNOW.<br> HOW.</font></b></font> </p> </td> <td width="34%" align="right" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#666666">26-11-2004</font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > </td> </tr> <tr> <td width="10"> </td> <td width="99%" > <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Translation copyright</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://inttranews.inttra.net/img_news/img_m4Rcci5RWL2n4XH7UOBt_0.jpg" align="left" vspace="5" hspace="5" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ontario, Canada: What rights do translator’s hold over their work? Can, for example, a purchaser of a translation resell or distribute it at will, by any means for any length of time? The question is partially raised by a recent decision of the Ontario Court of Appeal: <br> <br>“In Robertson v. Thomson Corporation, the Ontario Court of Appeal has considered the right of a freelance author, who had contributed articles to a newspaper, to restrain publication of her articles in electronic archiving and search databases and CD-ROMs. The Court held that, subject to any applicable defences, the reproduction of the freelance author’s articles in these electronic databases without her authorization infringed her copyright in the articles”. <br> <br>For more information, please visit: <br><a href="http://www.mondaq.com/article_preview.asp?a=29485&e=on" target="blank">www.mondaq.com/article_preview.asp?a=29485&e=on</a> <br></font></td> </tr> </table> </td></tr> </table> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="<http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show