INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-xxFyfTaunz9NbtflbwV3.html">Maine courts improve interpreter services</a><br> <a href="./InttraNews-T5gPax6rgOuPH12JvgL6.html">Korea: Courts Need Interpretation Services for Foreigners</a><br> <a href="./InttraNews-C3CwZTT3aOyvEh9IV6gv.html">Washington: Medicaid to cut interpreter services</a><br> <a href="./InttraNews-rN6msDNwGtnnQKL75YSi.html">California: Governor denies equal access to courts with veto of Jones Court Interpreter Bill</a><br> <a href="./InttraNews-vAGFpOkL1Ym5Y3uUhag5.html">Language Line® University Develops International Registry of Certified Medical Interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-SteR6U3MUl5cwR9bssW3.html">One Iraqi interpreter who made it</a><br> <a href="./InttraNews-69cdn8NiqJuYOHpa7Nut.html">UK: Thousands of deaf patients struggling to access basic health care</a><br> <a href="./InttraNews-MeoLciStLFOo189iguRd.html">Canadians urged to stand up for abducted journalist, photographer and interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-bixv5Q8Rir5bKInyXIOh.html">Tanzania Association of Sign Language Interpreters has no office or equipment</a><br> <a href="./InttraNews-rsNYBx0xTBvmwOWWyiF3.html">UK: NHS cash lost in translation</a><br> <a href="./InttraNews-hG91elePlVQtrVLOxGOL.html">South Africa: Court interpreters go on strike over unpaid salaries</a><br> <a href="./InttraNews-VZi5fNaedUTXV3x6Ae8k.html">Cambodia: Khmer Rouge soldiers on trial for murder of British deminer and Cambodian translator</a><br> <a href="./InttraNews-MPv29g4UvmlfMGcZHc7E.html">Multicultural Community Services' Community Interpreter Training</a><br> <a href="./InttraNews-KwpjQMaQar6cjuv1gIPJ.html">A day in the life of… Lilly Judson</a><br> <a href="./InttraNews-e2wL7RMkNuaxETZNRO11.html">Connecticut: Parents push for Spanish interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-SHjQlS94qvZrBJXHzv1t.html">Dubai: Trial postponed for third time for lack of interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-lxNhFV9q5PXkLLSCF8tw.html">Will Iraqi interpreters relocate to Poland?</a><br> <a href="./InttraNews-K7sHv6mYdyeasz1WgFT8.html">UK: Cutting interpreter costs with flash cards</a><br> <a href="./InttraNews-IznXvsBodWZvFgjfUPwW.html">South Dakota: State raids fund for deaf</a><br> <a href="./InttraNews-sNl7u6BbVWAkAmpMR7td.html">Botswana: no translators, no trial</a><br> <a href="./InttraNews-035hi0FmqPfj527ewFEG.html">Working as a woman and an interpreter in Iraq</a><br> <a href="./InttraNews-GVqKJyU4DWCWUSNwT0pH.html">Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession</a><br> <a href="./InttraNews-pSp8LgRIT8wjW76ZeWtQ.html">A day in the life of… Anne Leahy</a><br> <a href="./InttraNews-1rki88KI9oYzgxztgWTR.html">International Criminal Court recruiting "Freelance" field interpreters for the Central African Republic</a><br> <a href="./InttraNews-wyoWNjaTfhtFvGj2nPzE.html">Yemen: Foreign journalist’s interpreter wrongly held in custody</a><br> <a href="./InttraNews-SWkoAz4E9r8KGu0aLABv.html">A day in the life of… Anna Stout</a><br> <a href="./InttraNews-xB9ZCNr5GSwZS7w1tiBc.html">Training Hispanic women volunteers to be medical interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-T0uNty77gtm2gmJfYnQ5.html">Iraqi interpreters fear being unmasked</a><br> <a href="./InttraNews-pgiJ1bAbZUk140WL9R4p.html">US urged to admit more Iraqi interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-G0RejXAAAwK1vIsaJZfQ.html">UK: Iraqi who risked all for Britain is left to his fate in Basra</a><br> <a href="./InttraNews-PNkynZPw5g2vTq8SSgKT.html">Denmark: Denmark has failed its friends as well</a><br> <a href="./InttraNews-K5KarZD6dcRtXC4zu0Ts.html">Interpreter returns to Iraq</a><br> <a href="./InttraNews-pw7JbsJvlMqfukMXfE5Y.html">UK Report: Lack of interpreting and translation a barrier in the health system</a><br> <a href="./InttraNews-4ZEBrqwi348HOYWV0tab.html">UK: Ministers unwilling to speak up for brave interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-D3MlUSFCp1tv8hLeNdJw.html">Supreme Court denies review of Americans with Disabilities Act ruling by Court of Appeals</a><br> <a href="./InttraNews-IJ0jQgqChTZBumlSMngG.html">UK: No plans to extend Iraq re-settlement plans for Afghani interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-GPt1rQ9qxSg0DGFQIU7M.html">Iraqi translators ordered to remove masks</a><br> <a href="./InttraNews-jXhechgSIu3niHDMSL4c.html">Cambodia: Khmer Rouge guerrillas convicted of interpreter's murder</a><br> <a href="./InttraNews-M3vCsWl86M1KKES3FctX.html">Five Afghan translators abducted</a><br> <a href="./InttraNews-Y3vh10xSv67yJ29l7NbT.html">California: Hospital Interpretation seminar</a><br> <a href="./InttraNews-1coCREXjYinHhh4w3s8a.html">New Hampshire: Lawsuit requires access to qualified American Sign Language interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-XyF5Na0nC7mlUq8YniSl.html">Somalia: Journalists and interpreter to be executed if ransom not paid</a><br> <a href="./InttraNews-AjUBp8rhKsddkqnSZo3H.html">UK: Interpreter spy "victim of racism"</a><br> <a href="./InttraNews-fKDJWdsG0mYKucDXW0zN.html">Gitmo lawyers doubt interpreters' skills</a><br> <a href="./InttraNews-rICGQ3MjEhyF5eqn24eS.html">Kansas: no translator, no trial</a><br> <a href="./InttraNews-PeRPJTfDOXKniIcr1yuc.html">Kaiser Health Disparities Report: A Weekly Look at Race, Ethnicity and Health</a><br> <a href="./InttraNews-dAFhSsXS2dlWXsSM7E9I.html">Guantanamo Bay: Judge dismisses interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-ue0PVl0FLU697d25EG8i.html">Denmark: Better job could be done of using interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-9nzBcfwb7eb2Mlg1BOJJ.html">Interpreting Your Interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-a5xrKPzSRGRSTJ59RjBQ.html">Researching speakers before interpretation work</a><br> <a href="./InttraNews-oXttYCCaIUMzjWiK4qki.html">USA: Interpreting for the presidential campaign</a><br> <a href="./InttraNews-goFES11hVN6xLbD688F4.html">New Jersey: Jury Awards $400,000 to Deaf Patient for Denial of Interpreter Services</a><br> <a href="./InttraNews-Rt0UQR6vjO8JYjGgRF6R.html">Illinois: Lawsuit for inadequate sign-language interpreting education</a><br> <a href="./InttraNews-NQkjP9bTddvv2HkfnNr0.html">Minnesota: Outlooks grim for court interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-QJSomHUSFEhtz5HUDzBn.html">Afghan soldiers and interpreters accused of rape</a><br> <a href="./InttraNews-UlW1DcpUEzmQCpE1FxKe.html">South Africa: Court interpreter recused</a><br> <a href="./InttraNews-7hniaSfLYPe0JbbJFgLl.html">UK: £250,000 lost in translation by NHS for providing interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-N9SbKduzTa226nyKT3tP.html">Controversy over Jury Award $400,000 to Deaf Patient for Denial of Interpreter Services</a><br> <a href="./InttraNews-tdBQQdo93R9m3JKTGRz6.html">Arizona: Hospital develops Spanish Medical Interpretation curriculum</a><br> <a href="./InttraNews-XGfcPxy40E3Uw0Yihbiz.html">Proven Practice: communicating with service users and their carers</a><br> <a href="./InttraNews-lkrFqZGhcvS2H4OWxnTd.html">Welsh language interpreters pass European Union interpretation test</a><br> <a href="./InttraNews-MJRA04wsmKPoNPoRlLDi.html">UK: Translators in court "could lead to miscarriages of justice"</a><br> <a href="./InttraNews-TYczOHZHHEHBb1pDNwe6.html">Intermediaries, Interpreters, and Clerks</a><br> <a href="./InttraNews-RjRNkxBlYoLqrxqiXoNR.html">New York: No translator, no trial</a><br> <a href="./InttraNews-hswzy10pEvoF7cHY74Ts.html">Massachusetts: interpreters on the chopping block</a><br> <a href="./InttraNews-xYH7LefiY3772eYSHGPP.html">Tennessee Councilman Pushes for 911 Interpreter Fee</a><br> <a href="./InttraNews-5DmX70zi3M30fsl9fOkA.html">69 days before California’s new language access requirements</a><br> <a href="./InttraNews-buaSWezehQviNNtRdfoo.html">UK: Bright outlooks for interpreters and translators</a><br> <a href="./InttraNews-zB45KJTrDN3WMqfL7FDR.html">Interpreters help patients communicate health needs</a><br> <a href="./InttraNews-NYKObJ5MtFF6LsqL45RT.html">A day in the life of… Zahara</a><br> <a href="./InttraNews-0VulwBmMBYgfrI6lxYHb.html">Translations slow trial of farm worker accused in 2005 killing</a><br> <a href="./InttraNews-1Cuvw29QG5zFWvNZc7V3.html">Roundtable Discussion Looks at Patient Safety Through the Lens of Language and Culture</a><br> <a href="./InttraNews-pktLeuTADmDiSRUnfamy.html">Canada: Lack of interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-aaaeiGtTP1dZYApF0Svh.html">Lost without translation: the lessons learnt from an interpreting tragedy</a><br> <a href="./InttraNews-goafVvRmrAb47lr983Wf.html">High technology interpretation</a><br> <a href="./InttraNews-MFX6MSo58g7G96Z76QF4.html">JAL to have interpreters for ROK passengers</a><br> <a href="./InttraNews-lSU6udGjWEW1rufmr3yp.html">Two online interactive college-level courses to train medical interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-grdEUdEDS7zjXkpgz77Y.html">Assassination for all Iraqi Interpreters…</a><br> <a href="./InttraNews-a1ZvOHffKygLRv0EtBRP.html">Canada court rejects appeal by Nazi interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-095BXqidivcrgmF6OJyj.html">Maine courts improve interpreter services</a><br> <a href="./InttraNews-MgAkjSrHCfqgRWdPTvGp.html">"Online test" for interpreters in the medical field…</a><br> <a href="./InttraNews-Wck4iMAJtGGmpxVXCpsk.html">Get Timely Alerts On Emerging Language Trends in Your Market Areas... Before Your Competitors Do</a><br> <a href="./InttraNews-YCfeBeK4NT9rVxoarMBr.html">UK: PCTs spend millions on translators</a><br> <a href="./InttraNews-Tkqy0YLRagqvB9utTYt4.html">Improving medical interpreter services at local hospitals</a><br> <a href="./InttraNews-YHrJIcseORaFnHT4iYnk.html">Embedded with Terps</a><br> <a href="./InttraNews-0SoiaPrS31p57din2PUq.html">UK shadow police minister: Cost of translators "unacceptable"</a><br> <a href="./InttraNews-Fq49FNZAikxBJUh04YE8.html">Iraq: Remains of missing interpreter discovered</a><br> <a href="./InttraNews-rwjdu3xSxCRTuXkLZL6E.html">Life as an Iraqi interpreter for the British Army</a><br> <a href="./InttraNews-mYwkTtvKa53YiGYyyjof.html">South Africa: no translator, no trial</a><br> <a href="./InttraNews-0s9k88aCBWEesm7T6CPj.html">Texas: 3 days and nights with no interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-ExovdMcHDPwMvhG0fZt6.html">UK: Two new courses for legal interpreters to help meet national shortfall</a><br> <a href="./InttraNews-CrKn8px1daHpwPwGGSs3.html">Texas: Bank offers interpreting services</a><br> <a href="./InttraNews-JsZTuxOpWoZ1Ne6A4jZT.html">New York: Refugees put strain on healthcare services</a><br> <a href="./InttraNews-1OqEWUk7mYGHwQ24FpZL.html">UK: Police interpreting costs soar because of "foreign criminals"</a><br> </body></html>