INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-T4U2DEPrJMuMVeOY7p2c.html">UK: Cost of interpreters and translators soars</a><br> <a href="./InttraNews-dH63yqAIla6OKUCp7WQx.html">South Africa: Court interpreters being trained for 2010 World Cup</a><br> <a href="./InttraNews-6ZO2VbWyu1dh1oZOhJwY.html">Northern Ireland: Translators crucial for police</a><br> <a href="./InttraNews-KpheRWsVnw1mUpQEs0XP.html">Wisconsin: Hmong leaders seek interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-LcJf49SEqEBV8C1PEeYA.html">Interpreting in a $22.5 billion lawsuit between the USA and Russia…</a><br> <a href="./InttraNews-KYrpC7NaUZeOHW6q6HFg.html">"The Man on Mao's Right"</a><br> <a href="./InttraNews-MNCN5MNiE8rSVObZVaFa.html">7 things you should know about being an interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-eWplT0V4DLXmpT7HnnQV.html">Disabled military translator feels forgotten after move to the U.S.</a><br> <a href="./InttraNews-966bBs91oRyLy3J6ZtMn.html">Iraqi interpreters for Australia short-changed</a><br> <a href="./InttraNews-6cLxoNXuoQ0QluJ5AAn1.html">Poland: Iraqi interpreters to get 40,000 dollars aid</a><br> <a href="./InttraNews-dqvi1C2qqpypzlVaz7ic.html">International Medical Interpreters Association Releases Telephone Interpreting Guide</a><br> <a href="./InttraNews-XKgEjWrkPCYD1XGGswu2.html">UK: Police interpreting costs double</a><br> <a href="./InttraNews-gYWBq2T0zLfMn7AirNzn.html">Interpreting at school</a><br> <a href="./InttraNews-bYt1LOOe4oon26uFDo3D.html">A day in the life of… Paw Htoo</a><br> <a href="./InttraNews-DwCKqHTtiQ8pGIRiQMWs.html">Army to paying retention bonus of up to $150,000 for Arabic speaking soldiers</a><br> <a href="./InttraNews-qQDdxO3KJxSNERDAU2zO.html">Arkansas: Interpreters in demand in State’s Legal System</a><br> <a href="./InttraNews-HxtNhWxDkRfHfSWcFSw1.html">New Zealand: GPs offer telephone translation service</a><br> <a href="./InttraNews-vR9xsvwSD2rsIDxa9xP7.html">Washington: Pakistan leader's visit marred by interpretation</a><br> <a href="./InttraNews-zlk3ps1iJa4ix8BjsZ7y.html">JAJAH Babel, a real-time free phone translation service</a><br> <a href="./InttraNews-wqb6FmTbXXWXcZpcWIYo.html">South Africa: trial postponed for lack of interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-HCjUCreIr3DyOfsKnnC1.html">Legless L-3 Communications/Titan interpreter may now get help</a><br> <a href="./InttraNews-IuvHH7fWUvtnqTOydb7T.html">South Africa: Refugees translate in the absence of interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-584tW4MpChCaS7j7VRzD.html">UK: Interpretation costs by police have more than doubled in the last five years</a><br> <a href="./InttraNews-DwEooWLXZeLvncLvPz98.html">Ireland: Garda Siochána spent almost €3 million on interpreters last year</a><br> <a href="./InttraNews-9Iuuuwz9xzx1Exxi8Eii.html">Minnesota: Court interpreter services to get axe</a><br> <a href="./InttraNews-VtXAC7jZKpeztqP7l8dc.html">Texas: Interpreters play key role in crisis</a><br> <a href="./InttraNews-7BW17dd8AQJUvIJ0fqyu.html">My Guantánamo Diary: an interpreter's tale</a><br> <a href="./InttraNews-0p2LAlV2pDU8h5d4di3u.html">Colorado: Interpreters keep legal system from getting lost in translation</a><br> <a href="./InttraNews-CLLIJH3sHNz7lrcZNX2t.html">A day in the life of... Julie Armstrong</a><br> <a href="./InttraNews-7iSWhSx5SZ6agoSgkQCY.html">For or against an interpreter's testimony?</a><br> <a href="./InttraNews-qfRXWrw4wygjREhnrPXr.html">For or against an interpreter's testimony?</a><br> <a href="./InttraNews-OmHPxhxi4GmjkNAh41Zm.html">Wisconsin: Healthcare interpreters are qualified and certified</a><br> <a href="./InttraNews-fnJbZ4RKjsBfKOfcHuQt.html">Hospital video interpreter removes language barriers to ED care</a><br> <a href="./InttraNews-jVlkBuAtUSpNd4QPFWsB.html">Texas Hispanic HIV/AIDS Cases Increasing; Cultural Language Barriers Affecting Outreach</a><br> <a href="./InttraNews-bpbDxMUxmGJbV8gwH88D.html">Relay interpreting in Beijing…</a><br> <a href="./InttraNews-whvSBxcpVCqveBzqWqDf.html">JAJAH Advances Machine Interpretation</a><br> <a href="./InttraNews-hU2qTvr55noI9zmocDXl.html">Colorado: The lengths courts will go to find interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-w7UJxqPEHRfysRmU9AyI.html">Olympics: a marathon for interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-dgXtjoGJJzt5jX01XqQB.html">New Hampshire: Pupils transferred to new schools because of a lack of interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-FHWm8hkvlgnstGgYcFHJ.html">Iraqi interpreters chronicle the war</a><br> <a href="./InttraNews-pRcjxv3w3NyxqHaZhEZb.html">South Africa: Trial postponed for lack of suitable interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-pCUfhG94adDLvlEKuHr4.html">Connecticut: Translation service helps nurses talk to non-English-speaking patients</a><br> <a href="./InttraNews-1Nd5TgR9ZvzCUki3rUoy.html">Iraqi interpreter killed</a><br> <a href="./InttraNews-htUpr17pYoT0Z10bDBcs.html">Interpreter, refugee</a><br> <a href="./InttraNews-wmIw91q9qtio7ujLceFE.html">Wisconsin: Sign language interpreters in demand</a><br> <a href="./InttraNews-OL4uFJpQk9IPFmOihYfe.html">UK: Essex Police spent more than £0.5 million on interpreters in 2007</a><br> <a href="./InttraNews-Hmnj90AIxXcpTsGZBwoj.html">Baghdad: Iraqi interpreter killed</a><br> <a href="./InttraNews-bE5X4UvfOA8miFOwQDFg.html">Inside the Wire</a><br> <a href="./InttraNews-O5oWstzvRBrwpOyNKQxc.html">California: Emergency dispatch delays due to "lack of dependable translation services"</a><br> <a href="./InttraNews-TQmq1iu0lqXQpR0enDh2.html">Tennessee: ‘English Only’ Councilor proposes interpreter fee</a><br> <a href="./InttraNews-Tr4eOCfL0mEDQ4qAaZN5.html">New York: Study shows language assistance improving in healthcare</a><br> <a href="./InttraNews-eX22wIfhhENoGHLhsu7l.html">UK: Study shows language barriers cause inequality in healthcare</a><br> <a href="./InttraNews-fnNYI3EYR3iClScF9k4D.html">Language Line Services urges US to prepare for Minorities becoming the Majority</a><br> <a href="./InttraNews-NkH0XqR3R6fMbVhz5k97.html">A day in the life of… Lilia White</a><br> <a href="./InttraNews-LfhJA5YFaok0sFOqSsF7.html">New Hampshire: no budget for sign language interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-9xbVrDdEl7v0NH0L3Mvp.html">Olympic Games lost in translation</a><br> <a href="./InttraNews-ehSMxndiBuZbckatns7U.html">Olympic Games: interpreting complaints increase</a><br> <a href="./InttraNews-6n7EbXJiNlATQGT2Qj4o.html">Shortage of translators and language programming for Nunatsiavut beneficiaries</a><br> <a href="./InttraNews-ubCcnJwxHL0Tmn1Fd5no.html">Florida: Court interpreting cases double</a><br> <a href="./InttraNews-Ss42lUua9Pd5FdOoqZjm.html">Interpreting for Native Americans</a><br> <a href="./InttraNews-JbrpbzdPY6kZ8UtUzsPs.html">Vancouver Olympic organizers enlist chief interpreter from Beijing Olympics</a><br> <a href="./InttraNews-iqW5ihmw8XG6mdjRK2Ib.html">Mistranslation in Beijing</a><br> <a href="./InttraNews-IhvdJPkChuE9lRy31LtI.html">Olympic mistranslation</a><br> <a href="./InttraNews-8xdHaSOphHOxi5A2y8Kx.html">Texas: court interpreters demand extra pay</a><br> <a href="./InttraNews-n4OtbBIiXB3YlvqUBAAx.html">Kentucky: Murder trial postponed for lack of interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-UVpgfLrATiCVj8Ilroff.html">Afghan interpreter killed</a><br> <a href="./InttraNews-m9RBzt76OsT9RSYfmiHa.html">Washington: Defense Department to test run foreign language corps</a><br> <a href="./InttraNews-Q28MyUFyQ3uWYSVkKhah.html">Tennessee: Councilor withdraws "interpreter fee" bill</a><br> <a href="./InttraNews-jB8O7PbwmqAFJfMyUDB3.html">Australia: Disability organisations to receive $1.1 million for interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-W17oFNKbdxUjE2p4BNa1.html">Attorneys for Guantanamo Detainees Cite Dearth of Interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-LePRdS64fp1Fi8UUBao5.html">Texas: interpreters demand pay rise</a><br> <a href="./InttraNews-wyU9cuJVpJtpP753lJy1.html">Olympics: Interpreting under (State) control?</a><br> <a href="./InttraNews-Zace45J5ZoHMFQbZCsMi.html">China: Accreditation scheme for interpreters recommended</a><br> <a href="./InttraNews-eoPRrRnyJ3seFYVJAiNq.html">Iraq: Bridging the language gap</a><br> <a href="./InttraNews-9jxyAH3Ft02HFAFuPQKL.html">Ghana: Parties Urged To Engage Sign Interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-myE12o7NOGRJy3mlazl1.html">Iowa: Controversy over immigration raid and interpretation continues</a><br> <a href="./InttraNews-fsqYig2eWOEdeIkhFKVH.html">Wisconsin: Hospitals install hot lines for Hmong, Spanish speakers</a><br> <a href="./InttraNews-5R2EPf1mxzff3Ypsl1uY.html">UK: Surgery postponed for lack of interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-pO9pH2wR9ZoYUcSUqKNP.html">Dubai: Trial postponed for lack of interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-R9CeoDC6wWR3XwL9URUD.html">Yemen: Two interpreters detained</a><br> <a href="./InttraNews-kf7c5roiyP3vOXqr3tQp.html">South Africa: Ensuring interpreters are available for interviews</a><br> <a href="./InttraNews-bPX5DOBOZBKaQKmmbJ6G.html">Report: Communication hurdle in Canadian hospitals</a><br> <a href="./InttraNews-N0WV82aVdhiHiMx0vAkl.html">Somalia: Interpreter kidnapped with Australian and Canadian journalists</a><br> <a href="./InttraNews-vS3mqDnSaBS8raK6FPxj.html">Iraqi interpreters who helped British troops 'left to death squads'</a><br> <a href="./InttraNews-IOG8lHtRMXN4bdbSz3Pc.html">Lionbridge "drives down interpreters' wages"</a><br> <a href="./InttraNews-gVkP4lqs3BrGXUTegEeo.html">Somalia: No news of kidnapped journalists and interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-B4eST3KZ3Vszh4ltaiyF.html">A day in the life of... Bobbie Holcraft</a><br> <a href="./InttraNews-ZLY76vUgoq0vwod7enUM.html">Golf to go English Only?</a><br> <a href="./InttraNews-7LaG4gzaLPmp9GOLPpxR.html">Wisconsin: Athletes and interpreters discuss use of languages</a><br> <a href="./InttraNews-V2yRugcD7A7E3HgQ423B.html">US legislation will cap visas for Iraqi and Afghan translators at 50 annually</a><br> <a href="./InttraNews-3mdmTUiiymxX1we1C5JU.html">Maryland: Motion for mistrial for lack of qualified interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-XdwsrFjHRhFupLt9tea0.html">Canadian Govt working to free journalists and interpreter kidnapped in Somalia</a><br> <a href="./InttraNews-XxYcpGMOgfqAH8h4irvW.html">Iraq: Alleged murderer of interpreter arrested</a><br> <a href="./InttraNews-pT83drC55aQnbJjG5MUE.html">French patrol may have been betrayed by their Afghan interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-o9lLlVxcTH0eakr0keDo.html">Helping international refugees become part of the community</a><br> <a href="./InttraNews-T4XazFzddjlmI55v4c0t.html">Somalia: Australian and Canadian journalist kidnapped with their translator unharmed</a><br> <a href="./InttraNews-5mKSMOlnMm2cxvKa2KpB.html">Sound advice from Soft Skills International</a><br> <a href="./InttraNews-Gddt0o1BMayoUjHz9SOl.html">South Africa: No interpreter, no trial</a><br> <a href="./InttraNews-TsiJNc1P1WWfarGEQt15.html">LPGA lost in translation</a><br> </body></html>