INTTRANEWS ARTICLES</tile> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <a href="./InttraNews-nOVe26xwNKGyf13npKzW.html">A story of two sisters</a><br> <a href="./InttraNews-Jsb1zACHqTGfUh7DJNpN.html">First LA County public hospital links to Health Care Interpreter Network</a><br> <a href="./InttraNews-rZLE2R5R1NDGe37DmQ2E.html">Justice lost in translation</a><br> <a href="./InttraNews-0LRh0gZ4GlxhVRTpR8uZ.html">Only two Maltese full-time interpreters employed by EC and EP</a><br> <a href="./InttraNews-ewBCPx6U1FuurjcQG6oX.html">Between the Lines in Iraq</a><br> <a href="./InttraNews-le9k2hRj2i8VNf2SAsxW.html">Cal State to study healthcare / translation quality ratio</a><br> <a href="./InttraNews-2ihtn8GkDE0tOXMJ0Sd3.html">Canadian denied access to interpreter in Mexico</a><br> <a href="./InttraNews-eWcukUgtQrh9Jk13oK6N.html">UK: Community interpreter risks death if deported to Iraq</a><br> <a href="./InttraNews-V9JT4D7RcGdTkFgVEL8j.html">Hawaii Judiciary expands list of court interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-2aGxgPtIbfIi4fIByhI9.html">USA: Translation foul-up at Israeli-Palestinian meeting</a><br> <a href="./InttraNews-SzFEyKVNrE8kBC5p2OjO.html">UK: Absence of translators makes access difficult for immigrants to key services</a><br> <a href="./InttraNews-VP3Vj27flTLL4zkVkLXu.html">Iraqi interpreters stiffed by U.S. politicians</a><br> <a href="./InttraNews-GaO1H9nW5uARvCkxZ4Tf.html">Sorenson Communications provides real-world mentoring and web-based interpreter training</a><br> <a href="./InttraNews-sFpoVFW0NX7gtCO17ViC.html">$1 million grant from Robert Wood Johnson Foundation for medical interpretation</a><br> <a href="./InttraNews-9JTu19f7s2pYVlvjv8s9.html">Court rejects suit over South Korean interpreter's murder in Iraq</a><br> <a href="./InttraNews-eFP1BhCSnL8oKTIUNEOD.html">Johannesburg: trial delayed for lack of interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-BV0iAoV91Dpx8CGWlOtT.html">Guantanamo: Rattling of chains interferes with translation</a><br> <a href="./InttraNews-CiTsCAZm8OKv0OM2DV49.html">Taliban killer of Afghan interpreter killed</a><br> <a href="./InttraNews-InTfloKfj0DXTbW3WTwi.html">ITI General Secretary featured in award-winning BBC Iraqi interpreter report</a><br> <a href="./InttraNews-20PUKJ6wRqr6NsgBkfAP.html">The right to an interpreter in Russia</a><br> <a href="./InttraNews-rskmSgaOU4B5k9RxKM7R.html">Access to U.S. Refugee Admissions Program for interpreters/ translators working for U.S. Government or contractors</a><br> <a href="./InttraNews-2rYtErIWvQWugTvc8WhL.html">US: Language barriers in Healthcare</a><br> <a href="./InttraNews-0Lvvv4Yf3ulhj9hpmRiN.html">Maryland: new Health Services Center to provide interpretation services</a><br> <a href="./InttraNews-w2EXT6S4jxtW8T0T9xQG.html">Scotland: NHS translation helpline</a><br> <a href="./InttraNews-F5JyKZzceN6E8VH3fPzt.html">Nevada: The state of sign language interpretation</a><br> <a href="./InttraNews-wOEDsnehzElcBg2nNgH6.html">MPs advised to check blood pressure for lack of interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-Wj5R0iW8YRGQkiKTLleT.html">Iowa Supreme Court creates Office of Professional Regulation for court interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-UTufa5C8nV8JVe3h6dSI.html">Tamil trial stalls as translator stumbles</a><br> <a href="./InttraNews-jEOD3uVKbyKIAPWC6oJj.html">Wisconsin: Lack of sign-language interpreter leave deaf parents in the dark</a><br> <a href="./InttraNews-COK1Jo0rXtTaab7ypQTi.html">2010 Olympic organizers seek volunteer interpreters and translators for Vancouver Games</a><br> <a href="./InttraNews-l3vGq4tthxSqkl8aReS8.html">A day in the life of… Vera Reife</a><br> <a href="./InttraNews-Ps3vTil66tVqLNZVC4VS.html">Rhode Island: ACLU criticizes governor for eliminating court interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-xYCKFWimRxwCPCyNBj68.html">Wisconsin: First man to graduate from Fox Valley Technical College’s educational interpreter program</a><br> <a href="./InttraNews-eeguk2IjhPy5joolm0kV.html">Toronto hospitals and courts too often rely on unqualified interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-JQyrGHNCv8Tv6j47QQS4.html">Ontario judge "fed up" with lack of deaf interpreter for courts</a><br> <a href="./InttraNews-D52fllWliuuB1DDGQwKm.html">Wisconsin: courtroom interpreters asked to detail their qualifications</a><br> <a href="./InttraNews-8P6e47aMkIKSLBjpUA5I.html">Iraqi interpreters arrive in Denmark</a><br> <a href="./InttraNews-nteqpqb2ZOI34fbcvFqs.html">Iowa Supreme Court realigns interpreting services</a><br> <a href="./InttraNews-ATvo9ZMC5JreZEjVa3PZ.html">Arizona: need for interpreters is growing exponentially</a><br> <a href="./InttraNews-z121lxr9oAotd3xAt1PJ.html">UK: The problems of remote translation</a><br> <a href="./InttraNews-F61KfMCSvSlpfi0rrMR1.html">Hawaii Judiciary seeking to recruit more court interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-ZGyRTSGZk7q0SyhhIT5L.html">Rhode Island: Protesters say governor’s layoff of state interpreters will harm immigrants</a><br> <a href="./InttraNews-rdzYorfkXLiU3Q5zv5lL.html">Iraq interpreters 'can get help'</a><br> <a href="./InttraNews-f98qpEWpgMWQbVnxBmlq.html">Britain's breach of honour over Iraq interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-YNvwakZTVgj94zSen5uS.html">Canada: Bill threatens right to a court interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-iY2Doy0aplmZTGqKBUaZ.html">Canada: language barrier prevents blood donations</a><br> <a href="./InttraNews-UHdTqkHC6z6e0ah8Xwzs.html">Ripples: VOA reports on British government reneging on promise to help former Iraqi interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-F54deayXY27GxfWJcJR7.html">Language Line has record numbers of customers in Iowa</a><br> <a href="./InttraNews-3KxmgimaiWKUyqdLB9Bx.html">Iraqi sisters, former military interpreters finding support in Montana</a><br> <a href="./InttraNews-PQTytqT4Uk6oSYJzylsK.html">Justice may be blind, but it isn’t deaf</a><br> <a href="./InttraNews-r9u6rOn2JcOcxs4V9VkM.html">USA: Provision would ease U.S. entry for Iraqi interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-oDvRaaLFwhY7u7dhzGpL.html">Iraqi interpreters seeking asylum in Britain will be refused entry until 2009</a><br> <a href="./InttraNews-iHgYBG7HKhr7vLtbAJe4.html">Afghanistan: Interpreter and two NATO soldiers killed</a><br> <a href="./InttraNews-YeamuEcA6xnZlDCeAb2y.html">UK: Prime Minister informed of shortage of sign language interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-pDqV8bH8MK21TNqggRl3.html">Rhode Island: ACLU Files federal complaint for inadequate interpreter services</a><br> <a href="./InttraNews-SMqDWc8J6mtgpH24QM6E.html">Iraqi interpreters in Basra fear for their lives</a><br> <a href="./InttraNews-t85by3KWhgnkxLiwYDAX.html">Iraq: 40 Iraqi interpreters murdered working for British</a><br> <a href="./InttraNews-ZFsoCpTOIrOLxuv443yB.html">Interpreting footballese</a><br> <a href="./InttraNews-seAxpEcxU1CEJLcA1yLo.html">Supermarket chain piloting a new telephone-based interpreter program</a><br> <a href="./InttraNews-gJo4d7WTG8SwiQevas6w.html">Interpreting for the White House</a><br> <a href="./InttraNews-4Nw7c4MI2GuSsJvEBvVj.html">“Colombo Process” calls for access to interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-NYqAlBlcEvmf4m25lQxn.html">Hispanic growth in rural towns creates health care challenges</a><br> <a href="./InttraNews-z6h8Wcozrbt5DoATBpo5.html">ITI contradicts UK government figures on Iraqi interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-GPrVV54t2mAoV2uX6JJR.html">Google Translate acts as your personal interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-5RiKKY4N6cV2bXHf7Rap.html">The story of two women</a><br> <a href="./InttraNews-PaPxjJucASbTg4D1RAha.html">Translating 'fairness'</a><br> <a href="./InttraNews-jw9zYMifoSsqUe5YioaA.html">Rhode Island: Private interpreters rather than state</a><br> <a href="./InttraNews-FfQUnUv3xyM2CRmw29vm.html">Poor translation, retrial</a><br> <a href="./InttraNews-elTIeuUNoE6IcSbFbXFI.html">To save an interpreter</a><br> <a href="./InttraNews-hxcrrTu9LP7Br0HqahKA.html">Red tape and murder</a><br> <a href="./InttraNews-eIsPdWy2ckp8oEKkeq6a.html">Virginia: EIPA regulations make it more difficult to find qualified interpreters</a><br> <a href="./InttraNews-vHyAEB8RIytKFEuQeYC9.html">Virginia: the language barrier an increasing problem</a><br> <a href="./InttraNews-Tp8Fhv3cBbwy34Ok951J.html">Safety for interpreter in the USA</a><br> <a href="./InttraNews-Px0Ob6HSYF3h5reUmnwM.html">Iraq: save an interpreter, sign a petition</a><br> <a href="./InttraNews-D1sXa5W1CafIT3JrDtRt.html">A day in the life of… June Mei</a><br> <a href="./InttraNews-3pptF1Y9LaoBVffIUkSX.html">Tennessee: Walk-in onsite interpreting service opens</a><br> <a href="./InttraNews-cW6wTorKwcxcgsVbudj5.html">Iraq: child interpreters beheaded</a><br> <a href="./InttraNews-OryjBrVsVn0f71Q2lyoG.html">New York: interpreting services improving</a><br> <a href="./InttraNews-bk5uGHwoymZilhRzCOoN.html">North Carolina: improving access to language services</a><br> <a href="./InttraNews-KrdZmkZCucDlhjx3EU9U.html">How an Iraqi translator becomes a US citizen</a><br> <a href="./InttraNews-FUUKlgY1PLY28FLsKXjF.html">North Carolina: 'Healthcare Interpreter Training Program'</a><br> <a href="./InttraNews-gLzgP6mXgaXY1IeC9gjd.html">Indiana: Need for translators ever increasing</a><br> <a href="./InttraNews-eG8uBaSj3LnAThTLT5Kf.html">Clark Football Languages Limited</a><br> <a href="./InttraNews-HjUsLmRZABtKg9CaC1r5.html">Iraq: save an interpreter, sign a petition</a><br> <a href="./InttraNews-zWFjlU9VG6RF5bvr7PL4.html">Florida: Cultural awareness and interpreter training for hospital staff</a><br> <a href="./InttraNews-bnqvbSSBUxmFfjVKdhDg.html">Killers of US soldiers and Iraqi interpreter held</a><br> </body></html>