Last remaining Lakota code talker honored